Diga Pra Mim Lyrics Translation in English

Nem uma carta pra lembrar

Not a letter to remember

E nem um anjo pra me ajudar

And not an angel to help me

Será que já me esqueceu?

Did you already forget me?

Eu não sei, eu preciso só saber

I don't know, I just need to know

Quantas vezes eu falei

How many times I said

Pra que você não me iludisse assim?

Not to deceive me like this?

E me deixou sempre a sonhar

And you always left me dreaming

Fale agora, por favor!

Tell me now, please!

Fale agora! Eu preciso só saber

Tell me now! I just need to know

Meu grande amor

My great love

Diga pra mim aonde estás

Tell me where you are

Diga pra mim qual a razão

Tell me the reason

Desta triste solidão

For this sad loneliness

Eu não podia imaginar

I couldn't imagine

Que você pudesse me deixar

That you could leave me

Foram sonhos tão bonitos

They were such beautiful dreams

Que sonhei em seu colo

That I dreamt in your arms

E apertava o teu corpo sem cansar

And I held your body without getting tired

Meu grande amor

My great love

Diga pra mim aonde estás

Tell me where you are

Diga pra mim qual a razão

Tell me the reason

Desta triste solidão

For this sad loneliness