Minha Mãezinha Lyrics Translation in English

Ai que saudade que as vezes me da

Oh, how I miss sometimes

Da minha mãezinha querida

My dearest little mother

Eu sinto falta do seu grande amor

I miss your great love

Até da sua boa comida

Even your delicious food

Sempre que eu ia sair

Whenever I was about to leave

Ela me dizia filho vá com DEUS

She would say, "My son, go with God"

EU sinto muita saudade

I miss my little mother so much

Da minha mãezinha e dos carinhos seus

And her tender caresses

Mãe meu coração hoje vive em pedaços

Mother, today my heart is in pieces

Eu sinto sua falta noite e dia

I miss you day and night

Não tenho mais você pra me fazer carinho

I no longer have you to caress me

Eu era tão feliz e não sabia

I was so happy, and I didn't know

Ai que saudade que as vezes me da

Oh, how I miss sometimes

Da minha mãezinha querida

My dearest little mother

Vou lembrar dela enquanto eu viver

I will remember her as long as I live

Ela era a minha vida

She was my life

A como eu queria um belo dia

Oh, how I wish one beautiful day

Voltar ao passado

To go back to the past

Somente pra estar em seus braços

Just to be in your arms

Pegar em sua mão e andar ao seu lado

To hold your hand and walk by your side

Ai que saudade que as vezes me da

Oh, how I miss sometimes

Da minha mãezinha querida

My dearest little mother

Sou grato a ela por tudo que fez

I am grateful to her for all she did

Por ter me dado a vida

For giving me life

Quero que DEUS me perdoe

I want God to forgive me

Se eu estiver errado no que eu vou dizer

If I am wrong in what I am going to say

Mãe deveria ser eterna

Mothers should be eternal

Viver para sempre e nunca morrer

Live forever and never die