Dá Pra Adorar Lyrics Translation in English

Monaiza Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Jó era um homem rico que tinha muitos amigos e temia a Deus

Job was a wealthy man who had many friends and feared God

Um dia na vida de Jó veio uma pergunta que lhe estremeceu

One day in Job's life, a question came that shook him

Como é que você ainda pode Jó preservá sua integridade e adorar a este Deus?

How can you, Job, still preserve your integrity and worship this God?

Pós Jó perdeu tudo que tinha Jó perdeu sua família mas não Blasfemou de Deus

After Job lost everything he had, his family, he did not blaspheme against God


Você não tem mas servo Jó seus animais se foram

You no longer have servants, Job; your animals are gone

Eu sei perdi meus bens e a riqueza que eu tinha

I know I've lost my possessions and the wealth I had

Mas tenho a minha voz e dá pra adorar

But I still have my voice, and I can worship

Você não tem mas filho Jó onde estão teus amigos?

You no longer have sons, Job; where are your friends?

Foi meu Deus quem me Deu e quem mesmo tomou

It was my God who gave and who also took away

Bendito para sempre seja o senhor

Blessed be the Lord forever

Estas sendo acusado Jó ferido e aos cacos

You are accused, Job, wounded and broken

Mesmo ferido e humilhado entre o pó e a cinzas

Even wounded and humiliated, among dust and ashes

Ainda tenho a minha voz e dá pra adorar

I still have my voice, and I can worship

Então perguntaram a Jó!!! Jó porque ainda dá pra você adorar?

So they asked Job!!! Job, why can you still worship?


Dá pra adorar porque ainda tenho batimentos no meu coração

We can worship because there are still beats in our hearts

Porque eu era um pecador e recebi perdão

Because I was a sinner and received forgiveness

Porque meu Deus esta comigo e vai me ajudar dá pra adorar

Because my God is with me and will help me, so we can worship


Dá pra adorar porque eu andava só em trevas

We can worship because I walked alone in darkness

E hoje estou na Luz, estou lavado estou liberto

And today I am in the light, I am washed, I am free

E é Deus quem me conduz

And it is God who guides me

E o espírito de Deus em mim veio habitar dá pra adorar

And the spirit of God came to dwell in me, so we can worship


Dá pra adorar porque a porta esta aberta

We can worship because the door is open

E eu posso entrar, porque eu tenho adoração em meu DNA

And I can enter because I have worship in my DNA

E mesmo eu cheio de defeitos

Even with all my flaws

Deus me escolheu havendo outro melhor

God chose me when there might have been a better one


Dá pra adorar porque a minha vida é dele

We can worship because my life belongs to Him

Pra lhe exaltar, independente da situação como ela esta

To exalt Him, regardless of the situation

Eu sei que tem um Deus no céu

I know there is a God in heaven

Que está ouvindo o meu gemido e vai se levantar

Who hears my groaning and will rise up


Dá pra adorar, dá pra adorar

We can worship, we can worship

Dá pra adorar, dá pra adorar

We can worship, we can worship

Dá pra adorar, dá pra adorar

We can worship, we can worship

Dá pra adorar, dá pra adorar

We can worship, we can worship

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment