Eguinha Mijoleta Lyrics Translation in English

DJ Leno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Comprei uma eguinha do farinha e do vareta

Bought a little mare from Farinha and Vareta

O nome da eguinha é eguinha mijoleta

The name of the little mare is Little Mare Mijoleta

Comprei uma eguinha do farinha e do vareta

Bought a little mare from Farinha and Vareta

O nome da eguinha é eguinha mijoleta

The name of the little mare is Little Mare Mijoleta


Pula mijoleta, pula mijoleta

Jump, Mijoleta, jump, Mijoleta

Pula mijoleta pro cowboy fazer careta

Jump, Mijoleta, for the cowboy to make a face

Pula mijoleta, pula mijoleta

Jump, Mijoleta, jump, Mijoleta

Pula mijoleta pro cowboy fazer careta

Jump, Mijoleta, for the cowboy to make a face


Mijoleta é uma eguinha criada no chapadão

Mijoleta is a little mare raised on the plateau

Tratada com carinho mas não da mole pra peão

Treated with affection but doesn't go easy on the cowboy

Mijoleta é uma eguinha campeã do barretão

Mijoleta is a champion mare of Barretão

Tratada com carinho mas não da mole pra peão

Treated with affection but doesn't go easy on the cowboy


Pula mijoleta pula

Jump, Mijoleta, jump

Pula, pula, pula

Jump, jump, jump

Pula mijoleta pula

Jump, Mijoleta, jump

Pula, pula, pula

Jump, jump, jump


Pula mijoleta pula

Jump, Mijoleta, jump

Pula, pula, pula

Jump, jump, jump

Pula mijoleta pula

Jump, Mijoleta, jump

Pula, pula, pula

Jump, jump, jump


Abriu, caiu quem piscou não viu

Opened, fell, whoever blinked didn't see

Bobeou comeu poeira e todo mundo riu

Made a mistake, ate dust, and everyone laughed

Abriu, caiu quem piscou não viu

Opened, fell, whoever blinked didn't see

Bobeou marcou bobeira e todo mundo riu

Made a mistake, marked a mistake, and everyone laughed

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment