Saudade de Nós Dois

Joelma
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quando você chegar me dá um oi

When you arrive, give me a hello


Isso é Calypso!

This is Calypso!


Eu nunca esqueci

I never forgot

Quando te conheci

When I met you

Ao som do carabao

To the sound of the carabao

Eu beijei você

I kissed you


Foi a partir dali

From there

Que tudo começou

That everything began

É só olhar pra mim

Just look at me

Logo vai te ver

You'll see it soon


Essa distância tá doendo

This distance is hurting

Mais que quando o meu time perde

More than when my team loses

Tá me tirando o sono

It's keeping me awake

Tá cortando muito mais que canivete

It's cutting much deeper than a knife


Já me disseram

They've told me

Que você também tá sofrendo

That you're suffering too

Então deixa esse orgulho

So, let go of that pride

E vem logo me amar

And come love me soon


Ah, e deixa o que errou pra depois

Oh, and leave what went wrong for later

Eu tô morrendo de saudade de nós dois

I'm dying of longing for us both

E deixa o que errou pra depois

And leave what went wrong for later

O importante é que a mágoa já se foi

What's important is that the hurt is gone

Quando você chegar me dá um oi

When you arrive, give me a hello

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil July 8, 2024
Be the first to rate this translation
Comment