Tudo Bem Lyrics Translation in English

Amigos do Rei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Parece que está tudo bem, parece que não falta nada

It seems everything is fine, it seems nothing is missing

Mas vejo neste teu olhar, marcas de uma lágrima

But I see in your eyes marks of a tear

A dor invadiu o teu peito

Pain invaded your chest

Procurou a paz e não tem jeito, tenta ser feliz

Sought peace, but there's no way, try to be happy


Tens de tudo neste mundo, mas Deus conhece o profundo

You have everything in this world, but God knows the depths

Você não é feliz

You are not happy


Tudo bem, tem dinheiro, tem amigos, tem abrigo, tem de tudo, parece bem

It's okay, you have money, friends, shelter, everything seems fine

Mais vejo em teu rosto grande marca de desgosto e a solidão que vem

But I see on your face a big mark of disgust and the loneliness that comes

Destruindo a sua vida, a sua alma está ferida por alguém

Destroying your life, your soul is wounded by someone


Mas eu sei, de um amigo que conhece a tua vida e ele pode te ajudar

But I know of a friend who knows your life, and he can help you

Este amigo é Jesus que morreu n'aquela cruz pra te salvar

This friend is Jesus, who died on that cross to save you

É somente ele que tua vida vai mudar

It's only him who will change your life

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil September 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment