A Mil Por Hora Lyrics Translation in English
Jorge & Mateus
Portuguese Lyrics
English Translation
A nossa música não para de tocar
Our music doesn't stop playing
O nosso tempo é tão veloz, não dá pra segurar
Our time is so fast, can't hold on
Temos sede de tudo, somos tão jovens
We thirst for everything, we're so young
Que a liberdade traga flores pra esse nosso amor
May freedom bring flowers to our love
Que a felicidade seja o nosso cobertor
May happiness be our blanket
Temos sede de tudo
We thirst for everything
E o mundo é tão pequeno pros nossos sonhos
And the world is so small for our dreams
Basta você chegar
Just you arriving
Pra tudo valer a pena
Makes everything worthwhile
E agora me beija
And now kiss me
E nunca me deixa
And never leave me
Vivia a mil por hora, mas um anjo me levou até você
Lived at a thousand per hour, but an angel brought me to you
E agora me beija
And now kiss me
E nunca me deixa
And never leave me
E passa o tempo, sopra o vento, tudo faz sentido com você
And time goes by, the wind blows, everything makes sense with you
Só com você!
Only with you!
Que a liberdade traga flores pra esse nosso amor
May freedom bring flowers to our love
Que a felicidade seja o nosso cobertor
May happiness be our blanket
Temos sede de tudo
We thirst for everything
E o mundo é tão pequeno pros nossos sonhos
And the world is so small for our dreams
Basta você chegar
Just you arriving
Pra tudo valer a pena
Makes everything worthwhile
E agora me beija
And now kiss me
E nunca me deixa
And never leave me
Vivia a mil por hora, mas um anjo me levou até você
Lived at a thousand per hour, but an angel brought me to you
E agora me beija
And now kiss me
E nunca me deixa
And never leave me
E passa o tempo, sopra o vento, tudo faz sentido com você
And time goes by, the wind blows, everything makes sense with you
E agora me beija
And now kiss me
E nunca me deixa
And never leave me
E passa o tempo, sopra o vento, tudo faz sentido com você
And time goes by, the wind blows, everything makes sense with you
Só com você!
Only with you!