Velozes E Furiosos Lyrics Translation in English

Eu sou um campeão e estou pronto para detonar

I am a champion and I'm ready to detonate

Meu possante é turbinado guiado por Jeová

My powerful car is turbocharged, guided by Jehovah

Mesmo em densas trevas eu não paro de acelerar

Even in dense darkness, I don't stop accelerating

Meu farol é Jesus e me ilumina em qualquer lugar

My headlight is Jesus and it illuminates me anywhere

Paul Walker e Vin Disel não conseguem me acompanhar

Paul Walker and Vin Diesel can't keep up with me

Sou veloz e furioso não vão me ultrapassar

I'm fast and furious, they won't overtake me

Deixo fogo no asfalto viram um jato passar

I leave fire on the asphalt, they see a jet passing by

Me chamaram de extraterrestre o mundo não é meu lugar

They called me an extraterrestrial, the world is not my place

Vou acelerar não posso parar, porque quem está comigo, é o senhor Jeová

I will accelerate, I can't stop, because with me is the Lord Jehovah

Seu espírito me guia é quem me ilumina

His spirit guides me, he is the one who illuminates me

Eu tenho o dom da fé para conquista

I have the gift of faith to conquer

Mano essas placas que atrasam lado

Bro, these obstacles slowing me down

Não serão atraso para me parar, tipo stop

They won't be a delay to stop me, like a stop sign

Proibido é parar, estacionar, proibido é a Deus não glorificar

Forbidden to stop, park, forbidden is not to glorify God

Quando estou acelerando é tipo o Neymar driblando a massa diz

When I'm accelerating, it's like Neymar dribbling through the crowd says

Wol, disseram: Ele não consegue, apenas me observe

Well, they said: He can't do it, just watch me

Enquanto grito gol, o profeta Naum se referiu a mim

While I shout goal, the prophet Nahum referred to me

Em uma visão ao profetizar, sua aparência era como de tochas

In a vision when prophesying, his appearance was like torches

Corriam como relâmpagos ao acelerar

They ran like lightning when accelerating

Velozes e furiosos, velozes e furiosos, velozes e furiosos

Fast and furious, fast and furious, fast and furious

Vê, velozes e furiosos, furiosos

See, fast and furious, furious

Velozes como Davi que derrubou um gigante

Fast like David who knocked down a giant

Chamo isso de corrida maluca, furiosos como sanção

I call it crazy race, furious like a sanction

Que matou um leão com apenas as mãos diqui

Who killed a lion with just his hands diqui

Vigarista é bola de sinuca, morrem ao caírem nos buracos

Trickster is a pool ball, they die falling into holes

E armadilhas que não estão vendo

And traps they don't see

Tiozão eu só lamento por existir em cada parte do mundo

Old man, I just regret existing everywhere in the world

Um rabugento, que quando perdemos o freio olham pra nós

An old man, that when we lose the brakes, they look at us

E ficam sorrindo, como se estivessem sentindo prazer

And they smile, as if they were enjoying

Ao nos verem desistindo, já dizia o ditado: quem ri por último ri melhor

Seeing us give up, the saying goes: he who laughs last laughs best

Vou de APC 16: "quem plantou chorando vai colher sorrindo"

I go from APC 16: "he who sowed crying will reap smiling"

Ei, tô ligeiro não paro nos cantos, de um lado pro outro, zigue zague

Hey, I'm quick, I don't stop in corners, from one side to the other, zigzag

Esquiva e sai, bebidas e drogas, esquiva e sai

Dodge and go, drinks and drugs, dodge and go

Não combinam com o volante, esquiva e sai

Don't go with the steering wheel, dodge and go

Sou um atleta cristão e meu alvo é ser condecorado por Cristo

I am a Christian athlete and my goal is to be decorated by Christ

Com a medalha da vida, como os sacerdotes levavam a arca da aliança

With the medal of life, like the priests carried the ark of the covenant

Assim sou eu como aquele que conduz a tocha olímpica

So am I like the one who carries the Olympic torch

Jogo luz alta para os atrasos, pois o senhor está ao meu lado

I flash high beams for the delays, because the Lord is by my side

Por sua luz eu sou guiado, tipo um objeto não identificado

By His light I am guided, like an unidentified object

Que brilhou na Rússia ao cruzar o espaço

That shone in Russia crossing space

Deixando estrago em atrasa lado, brasileiro esforçado,

Causing damage in the slow lane, hardworking Brazilian,

Complicado, calculado, estudado, pela NASA, sou pesquisado

Complicated, calculated, studied, by NASA, I am researched

Velozes e furiosos, velozes e furiosos, velozes e furiosos

Fast and furious, fast and furious, fast and furious

Vê, velozes e furiosos, furiosos

See, fast and furious, furious

Eu sei Deus é comigo, eu sei é meu combustível

I know God is with me, I know He is my fuel

Não paro de acelerar, não, não paro de acelerar

I don't stop accelerating, no, I don't stop accelerating

Acelerar, meus oponentes tremem como Belsazar

Accelerate, my opponents tremble like Belshazzar

Quando viu escrevendo as mãos do meu senhor

When he saw the hands of my lord writing

Parecem ver uma assombração seria o iluminado

They seem to see a serious apparition, the enlightened one

Se fosse um filme de terror, no passado o velho homem foi

If it were a horror movie, in the past the old man was

Oprimido como em O Senhor Dos Anéis

Oppressed as in The Lord of the Rings

Foi atormentado por um demônio Smeagol, cara

He was tormented by a demon Smeagol, man

Cara, pra que estudar, vai demorar

Man, why study, it will take time

Salário mínimo isso não é pra você, você tem um espírito empreendedor

Minimum wage is not for you, you have an entrepreneurial spirit

Nasceu para ser bandido, venha para o PCC

Born to be a bandit, come to the PCC

Eu exorcizei todos os demônios que se transfiguravam em anjo de luz

I exorcised all the demons that transformed into angels of light

Em pensamentos meus, pareciam meus, mais não eram meus

In my thoughts, they seemed mine, but they weren't mine

Me afastando da boa, agradável e perfeita vontade de Deus

Distancing myself from the good, pleasant, and perfect will of God

Assim como a serpente fez com Adão e Eva no paraíso

Just like the serpent did with Adam and Eve in paradise

Ao comerem a maçã, eu tomei uma decisão importante em minha vida

By eating the apple, I made an important decision in my life

Trabalhar estudar, ser bam bam bam

Work, study, be a big shot

Mano não tem formula mágica, vou desenhar dê uma olhada

Bro, there's no magic formula, let me draw, take a look

Tem que acelerar, essa é a parada, até ultrapassar a linha de chegada

You have to accelerate, that's the deal, until you pass the finish line

Velozes e furiosos, velozes e furiosos, velozes e furiosos

Fast and furious, fast and furious, fast and furious

Vê, velozes e furiosos, furiosos

See, fast and furious, furious