O quinto segredo Lyrics Translation in English

Eu tenho tão poucos segredos

I have so few secrets

Que posso até contar nos dedos

That I can even count them on my fingers

Tudo que faz bater mais forte o coração

Everything that makes the heart beat stronger

Primeiro é ter muitos amigos

First is having many friends

Segundo é pensar no que eu digo

Second is thinking about what I say

Quando o assunto gira em torno da paixão

When the subject revolves around passion

Terceiro é o canto da sereia

Third is the song of the siren

Quando vem da mulher alheia

When it comes from another woman

Que faz o marinheiro esperto se afogar

That makes the clever sailor drown

Quarto é cuidar do meu salário

Fourth is taking care of my salary

Me ajoelhar no santuário

Kneeling in the sanctuary

Pedindo a Deus saúde e paz

Asking God for health and peace

Pra trabalhar

To work

No quinto dedo

On the fifth finger

Não há segredo

There is no secret

Todo mundo sabe

Everyone knows

Eu nasci só pra te amar

I was born just to love you

Estrela do meu céu

Star of my sky

Meu raio de luar

My moonlight

Meu favo de mel

My honeycomb

É luz no meu olhar

It's light in my eyes

Meu ninho de amor

My love nest

Meu sonho de paz

My dream of peace

Eu não se importo

I don't mind

Seguro, meu mundo, meu caiz

Secure, my world, my harbor