Sabe Quem Eu Era? Lyrics Translation in English

André e Felipe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É, tudo tão perfeito

Yeah, everything so perfect

Está desse jeito

It's like this

Deus que quis assim

It's what God wanted

É, tô vivendo agora

Yeah, I'm living now

Uma nova história

A new story

Mais não era assim

But it wasn't like this

Buscava nesse mundo algo para me preencher

I searched in this world for something to fulfill me

A noite eu curtia só pra tentar esconder

At night, I partied just to try to hide

A infelicidade, a insatisfação do meu pobre coração

The unhappiness, the dissatisfaction of my poor heart


Sabe quem eu era

You know who I was

Eu era prisioneiro da maldade

I was a prisoner of evil

Praticava iniquidade

Practiced iniquity

Um mal pra sociedade

A harm to society

Cristo me resgatou

Christ rescued me


Sabe quem eu sou

You know who I am

Hoje sou um crente de verdade

Today I'm a true believer

Estou vivendo em santidade

Living in holiness

Sou outra realidade

I'm a different reality

Filho do Senhor

Son of the Lord


Lá do lamaçal de onde cristo me tirou

From the mire where Christ took me

Tinha uma vida de pecado sem pudor

I had a life of shame without modesty

Ele apareceu o milagre aconteceu

He appeared, the miracle happened

Nunca vou me esquecer, nunca vou me esquecer

I'll never forget, I'll never forget


Buscava nesse mundo algo para me preencher

I searched in this world for something to fulfill me

A noite eu curtia só pra tentar esconder

At night, I partied just to try to hide

A infelicidade, a insatisfação do meu pobre coração

The unhappiness, the dissatisfaction of my poor heart


Sabe quem eu era

You know who I was

Eu era prisioneiro da maldade

I was a prisoner of evil

Praticava iniquidade

Practiced iniquity

Um mal pra sociedade

A harm to society

Cristo me resgatou

Christ rescued me


Sabe quem eu sou

You know who I am

Hoje sou um crente de verdade

Today I'm a true believer

Estou vivendo em santidade

Living in holiness

Sou outra realidade

I'm a different reality

Filho do Senhor

Son of the Lord


Lá do lamaçal de onde cristo me tirou

From the mire where Christ took me

Tinha uma vida de pecado sem pudor

I had a life of shame without modesty

Ele apareceu o milagre aconteceu

He appeared, the miracle happened

Nunca vou me esquecer, nunca vou me esquecer

I'll never forget, I'll never forget

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola January 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment