Segredos Lyrics Translation in English

Ana Kássia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A dor que aperta meu coração me faz chorar

The pain that tightens my heart makes me cry

Lembranças tristes da minha inocência

Sad memories of my innocence

Que eu não posso nem lembrar

That I can't even remember


Muito chorei um segredo em mim guardei

I cried a lot, a secret I kept within me

Pensei que podia esquecer

I thought I could forget

Mas quando a noite chega, me aperta o coração

But when the night comes, it tightens my heart

Entro no meu quarto solidão

I enter my room, solitude

As marcas em meus braços contam minha história

The marks on my arms tell my story

Revelam os meus tramas

Reveal my plots

Eu sei que tu me amas

I know you love me

Me amas, me amas

You love me, you love me


Jesus te pregaram na cruz e cravos a te furar

Jesus, they nailed you to the cross, and nails pierced you

E no corpo feridas em meu lugar

And wounds on the body in my place

Que levou sobre si toda minha dor

Who took upon himself all my pain

Jesus me ajuda a mudar e me encontrar

Jesus helps me change and find myself

Hoje eu vim aqui neste lugar

Today, I came here to this place

Minha alma precisa desabafar

My soul needs to vent


Jesus, Jesus sara minhas feridas

Jesus, Jesus, heal my wounds

Jesus, Jesus salva minha alma

Jesus, Jesus, save my soul


Jesus te pregaram na cruz e cravos a te furar

Jesus, they nailed you to the cross, and nails pierced you

E no corpo feridas em meu lugar

And wounds on the body in my place

Que levou sobre si toda minha dor

Who took upon himself all my pain

Jesus me ajuda a mudar e me encontrar

Jesus helps me change and find myself

Hoje eu vim aqui neste lugar

Today, I came here to this place

Minha alma precisa desabafar

My soul needs to vent


Jesus, Jesus sara minhas feridas

Jesus, Jesus, heal my wounds

Jesus, Jesus salva minha alma

Jesus, Jesus, save my soul

Jesus, Jesus sara minhas feridas

Jesus, Jesus, heal my wounds

Jesus, Jesus salva minha alma

Jesus, Jesus, save my soul

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment