Mundo Líquido

Maria Gadú
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mundo líquido peixe

Liquid world fish

A vida de olhos abertos

Life with open eyes

No planeta das águas

In the planet of waters

Qualificam-se maravilhas

Wonders qualify themselves


Quem revela os mistérios

Who reveals the mysteries

E os rumos dos seres aquáticos?

And the paths of aquatic beings?

Suas naves famílias

Their family ships

E o agudo mais grave das ondas?

And the sharp and deep of the waves?


Vou povoar em sentidos

I will populate in senses

O negro mar boia hídrica

The black sea, a watery buoy

Vou ver Iara Amazônica

I will see Amazonian Iara

E seu cardume de náufragos

And her school of shipwrecks


Vou debruçar meu caráter

I will lean my character

No Negro Rio, mata híbrida

In the Black River, a hybrid forest

Quero contar aos meus filhos

I want to tell my children

Sobre um mergulho fantástico

About a fantastic dive

Added by André Costa
Maputo, Mozambique October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment