Falando Besteira Lyrics Translation in English

Quando a gente terminou achei que era brincadeira

When we broke up, I thought it was a joke

Você me deixou de uma maneira

You left me in a way

Sem motivos pra respirar

Without reasons to breathe

E ao bater a porta me disse nunca mais vou voltar

And slamming the door, you said you'll never come back

E eu fiquei pensando ali no mesmo lugar

And I stayed thinking there in the same place

Que ela só pode ta falando besteira

That she must be talking nonsense

Mas passou

But it passed

O tempo já não é mais o mesmo de antes

Time is no longer the same as before

Que você me esnobava quase a todo insta

When you snubbed me almost every moment

E não estava nem aí pra mim

And didn't care about me

Não sei por que

I don't know why

Mas penso que um dia você vai ligar

But I think that one day you'll call

E louca de saudade querendo me amar

And crazy with longing, wanting to love me

Acredito que já tenha alguém no seu lugar

I believe there's already someone in your place

Se você me chamar não vou estar aqui

If you call me, I won't be here

Gritando o meu nome não vou te acudir

Screaming my name, I won't come to your rescue

Acabou, não me domina mais

It's over, you don't control me anymore

Quando estalar os dedos não vou mais te ver

When you snap your fingers, I won't see you anymore

E se tocar o telefone não vou atender

And if the phone rings, I won't answer

Acabou você já me perdeu hoje eu não sou mais seu

It's over, you've already lost me, I'm not yours anymore today