Abra Os Meus Olhos Lyrics Translation in English

Anderson Freire
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Preciso tanto de uma chance

I need so much a chance

Sei que o chão não é o meu lugar

I know that the ground is not my place

Estou cansado desta escuridão

I am tired of this darkness

É por isso que eu te espero

That's why I wait for you

É por isso que eu te clamo filho de Davi

That's why I cry out to you, son of David


Queria tanto olhar pro céu

I wanted so much to look at the sky

Contemplar a grandeza do meu Deus

Contemplate the greatness of my God

Diferente da atitude de tomé

Different from Thomas' attitude

Quero ver porque eu creio por que eu tenho fé, oh

I want to see because I believe, because I have faith, oh

Queria tanto receber

I wanted so much to receive

A cura, o milagre eu quero ver

The healing, the miracle I want to see

Gritarei o seu nome com muita fé

I will shout your name with great faith

E ele me atenderá, me colocará de pé

And he will answer me, he will stand me up


Abra, abra os meus olhos

Open, open my eyes

Dá-me a visão

Give me the vision

Eu preciso ver, eu quero ver aquele que faz o milagre

I need to see, I want to see the one who performs miracles

Abra, abra os meus olhos

Open, open my eyes

Dá-me a visão

Give me the vision

Eu preciso ver, eu quero ver aquele que faz o milagre

I need to see, I want to see the one who performs miracles


Toca, toca em meus olhos

Touch, touch my eyes

Abra os meus olhos

Open my eyes

Quero olhar em tua face, esse é o meu sonho

I want to look into your face, that's my dream

Ver a tua glória, viver a tua glória

See your glory, live your glory

Esse é o meu sonho

That's my dream

Atenda-me

Answer me


[Declamação]

[Recitation]

Atenda o clamor do teu povo, nesta noite Senhor

Hear the cry of your people, tonight Lord

Nós queremos ver milagres, restauração, curas

We want to see miracles, restoration, healings

Atende senhor

Hear, Lord

Filho de Davi, tenhas compaixão de mim

Son of David, have mercy on me

Eu preciso ver Senhor

I need to see, Lord


Abra, abra os meus olhos

Open, open my eyes

Dá-me a visão

Give me the vision

Eu preciso ver, eu quero ver aquele que faz o milagre

I need to see, I want to see the one who performs miracles

Abra, abra os meus olhos

Open, open my eyes

Dá-me a visão

Give me the vision

Eu preciso ver, eu quero ver aquele que faz o milagre

I need to see, I want to see the one who performs miracles

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment