Dengo Lyrics Translation in English
ANAVITÓRIA
Portuguese Lyrics
English Translation
Ô dengo
Oh, sweetness
Me fala tudo sobre o mundo
Tell me everything about the world
Que eu não consigo debater
That I can't debate
Me apresenta tuas opiniões
Show me your opinions
Deixa eu lhe convencer
Let me convince you
Que tu é o ser mais bonito
That you're the most beautiful being
Que eu tive a sorte de conhecer
That I've had the luck to meet
E agora que tá aqui comigo
And now that you're here with me
Não vai mais não
Don't go away anymore
Ô dengo
Oh, sweetness
Se tu prometer ficar
If you promise to stay
Te canto todos os dias
I'll sing to you every day
Todas as alegrias
All the joys
Que você me presentear
That you gift me
Juro café da manhã preparar
I swear to prepare breakfast
Dar-te mil beijos pra te acordar
Give you a thousand kisses to wake you up
Me deixa cumprir
Let me fulfill
É só não ir
Just don't go
É que, dengo
It's that, sweetness
Em você encontrei o meu melhor, e não
In you, I found my best, and I can't
Consigo amarrar um outro nó com alguém
Tie another knot with someone else
Além de ti, meu bem, não sei por que
Besides you, my love, I don't know why
Meu dengo
My sweetness
Eu consigo planejar todo um futuro
I can plan a whole future
Do teu lado e parece tão seguro
By your side, and it seems so safe
Me envolver
Wrap myself
E sentir
And feel
E querer
And want
Teu dengo
Your sweetness
Se tu não quiser ficar
If you don't want to stay
Te canto todos os dias
I'll sing to you every day
Todas as alegrias
All the joys
Que não vamos compartilhar
That we won't share
Juro não mais tentar te encontrar
I swear not to try to find you
Dar-te o espaço pra me apagar
Give you the space to erase me
Não me deixa cumprir
Don't let me fulfill
É só não ir
Just don't go
É que, dengo
It's that, sweetness
Em você encontrei o meu melhor, e não
In you, I found my best, and I can't
Consigo amarrar um outro nó com alguém
Tie another knot with someone else
Além de ti, meu bem, não sei por que
Besides you, my love, I don't know why
Meu dengo
My sweetness
Eu consigo planejar todo um futuro
I can plan a whole future
Do teu lado e parece tão seguro
By your side, and it seems so safe
Me envolver
Wrap myself
E sentir
And feel
E querer
And want
É que, dengo
It's that, sweetness
Em você encontrei o meu melhor, e não
In you, I found my best, and I can't
Consigo amarrar um outro nó com alguém
Tie another knot with someone else
Além de ti, meu bem, não sei por que
Besides you, my love, I don't know why
Meu dengo
My sweetness
Eu consigo planejar todo um futuro
I can plan a whole future
Do teu lado e parece tão seguro
By your side, and it seems so safe
Me envolver
Wrap myself
E sentir
And feel
E querer
And want
Teu dengo
Your sweetness