Os Olhos Nao Mentem Lyrics Translation in English

Najara Lheander
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senta aqui, e olhe nos meus olhos

Sit here and look into my eyes

Diga que não me quer, depois pode ir

Say that you don't want me, then you can go

Não adianta fingir e nem mentir

There's no use pretending or lying

Seus olhos jamais mentiriam pra mim

Your eyes would never lie to me

Conheço bem o teu jeito

I know your way very well

De olhar e me querer

To look and desire me

Posso até te sentir, mesmo sem te ver

I can even feel you, even without seeing you

Quando te vejo me entrego

When I see you, I surrender

De corpo, alma e coração

Body, soul, and heart

da vontade de beijar sua boca

I want to kiss your mouth

deixar falar a emoção

Letting the emotion speak


Com você não tem segredo

With you, there are no secrets

Minha alma não se engana

My soul doesn't deceive itself

Tudo o que puder eu faço

Everything I can, I do

pra sentir que ainda me ama

To feel that you still love me

Não adianta resistir

There's no use resisting

Nem tentar falar mentiras

Or trying to speak lies

Somos dois apaixonados

We are two lovers

voce de mim ninguem mais tira

You are mine, no one else can take you from me

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment