Te Amar É Massa Demais Lyrics Translation in English
ANAVITÓRIA
Portuguese Lyrics
English Translation
Te amar é massa demais, é
Loving you is too cool, it
Tem barulho, fé, revolução
Has noise, faith, revolution
Nossa linha entre o sim e o não
Our line between yes and no
Literatura cheia
Full of literature
Te amar é fácil demais, é
Loving you is too easy, it
Num é só eu quem digo isso não
It's not just me saying it
Tua cara na televisão
Your face on television
Não me adianta a falta
The lack doesn't help me
Não vamo esperar o ano acabar de novo
Let's not wait for the year to end again
Pra gente se ver
For us to meet
Escala o oceano, búzios
Scale the ocean, seashells
Que eu nado montanhas
As I swim mountains
Pra gente se achar
For us to find each other
Vamo rodar no mundo
Let's travel the world
Sei lá pra onde
Who knows where
E a gente aprende tudo
And we learn everything
Sei lá o que
Who knows what
Se for pra descobrir o mistério das coisas
If it's to discover the mystery of things
Que seja com você
Let it be with you
Te amar é massa demais, é
Loving you is too cool, it
Tem barulho, fé, revolução
Has noise, faith, revolution
Nossa linha entre o sim e o não
Our line between yes and no
Literatura cheia
Full of literature
Te amar é fácil demais, é
Loving you is too easy, it
Num é só eu quem digo isso não
It's not just me saying it
Tua cara na televisão
Your face on television
Não me adianta a falta
The lack doesn't help me
Não vamo esperar o ano acabar de novo
Let's not wait for the year to end again
Pra gente se ver
For us to meet
Escala o oceano, búzios
Scale the ocean, seashells
Que eu nado montanhas
As I swim mountains
Pra gente se achar
For us to find each other
Vamo rodar no mundo
Let's travel the world
Sei lá pra onde
Who knows where
E a gente aprende tudo
And we learn everything
Sei lá o que
Who knows what
Se for pra descobrir o mistério das coisas
If it's to discover the mystery of things
Que seja com você
Let it be with you
Eu sei que
I know that
A nossa história é pra ser além de mim
Our story is meant to be beyond me
A nossa história é pra ser além daqui
Our story is meant to be beyond here
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, o tempo, o plano
Our story transcends time, plan, right, time, plan
A nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
Our story is meant to be beyond me (I know)
A nossa história é pra ser além daqui
Our story is meant to be beyond here
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, errado
Our story transcends time, plan, right, wrong
Te amar é massa demais, é
Loving you is too cool, it
(Tem barulho, fé, revolução)
(Has noise, faith, revolution)
Te amar é massa demais, é
Loving you is too cool, it
(Num é só eu quem digo isso não)
(It's not just me saying it)