Meia Culpa Lyrics Translation in English

O plano era perfeito

The plan was perfect

Realizar foi o defeito

To execute was the flaw

Onde nasce a coragem

Where courage is born

Morre uma parte da razão

A part of reason dies

Manda quem pode

Command who can

Obedece quem pensa ter juízo

Obey those who think they have judgment

A fuga quase sempre

Escape almost always

É a melhor das opções

Is the best of options

Abre espaço pro novo

Make room for the new

Abre os braços de novo

Open your arms again

Crie laços com tudo

Create bonds with everything

Que desate seus nós

That untie their knots

Tenha em mãos as migalhas

Have in your hands the crumbs

Pra marcar o caminho

To mark the path

Deixa as pedras de lado

Leave the stones aside

É muito peso pra você levar sozinho

It's too heavy for you to carry alone

E se ouvir o que eu digo

And if you hear what I say

Não esqueça

Don't forget

Não esqueça

Don't forget

São minhas palavras

These are my words

São seus os ouvidos

Yours are the ears

Meia culpa não te torna inocente não

Half-blame doesn't make you innocent, no

Toda culpa acende no consciente

All guilt ignites in the conscience

E acaba quando floresce o perdão

And ends when forgiveness blossoms

E se ouvir o que eu digo

And if you hear what I say

Não esqueça

Don't forget

Não esqueça

Don't forget

São minhas palavras

These are my words

São seus os ouvidos

Yours are the ears

Meia culpa não te torna inocente não

Half-blame doesn't make you innocent, no

Toda culpa acende no consciente

All guilt ignites in the conscience

E acaba quando floresce o perdão

And ends when forgiveness blossoms

São minhas palavras

These are my words

São seus os ouvidos

Yours are the ears

Meia culpa não te torna inocente não

Half-blame doesn't make you innocent, no

Toda culpa acende no consciente

All guilt ignites in the conscience

E acaba quando floresce o perdão

And ends when forgiveness blossoms