Desista Dos Seus Sonhos Lyrics Translation in English

André Young
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muito bem, eu sou o André

Very well, I'm André

Aproximadamente cinco inscritos

Approximately five subscribers

O canal que mais cresceu no meu bairro no último sábado

The channel that grew the most in my neighborhood last Saturday

Primeiro lugar, gente!

First place, folks!

E a meta de deslike desse vídeo é de duzentos bilhões de deslikes

And the dislike goal for this video is two hundred billion dislikes

Vamo bater, hein!

Let's hit it, huh!


Eu acreditei nesse sonho louco

I believed in this crazy dream

Me deram LSD mas disseram que era pouco

They gave me LSD but said it was not enough

Esses caras não saem do meu lado

These guys don't leave my side

Não sei se são reais mas eu dispenso comentários

I don't know if they're real but I ignore comments


Eles me jogaram do terraço mas eu não quebrei a cara

They threw me off the terrace but I didn't break my face

Eu dei foi muita sorte que caí na cama elástica

I was lucky to fall on a trampoline

Trombei com uma foca na banheira de Nutella

I bumped into a seal in a bathtub of Nutella

De irmão do Felipe Neto já basta esse

Being Felipe Neto's brother is enough


Virar YouTuber é coisa de vagabundo

Becoming a YouTuber is for bums

Tem que ser um retardado pra dar certo nesse mundo

You have to be an idiot to succeed in this world

Misturando várias coisas nada inusitadas

Mixing several not unusual things

Aproveita e mistura a minha mão na sua cara

Go ahead and mix my hand with your face


Caramujo, hahaha!

Snail, hahaha!

(Eu não vou imitar uma foca aqui nem fudendo)

(I'm not going to imitate a seal here, no way)


Desista dos seus sonhos

Give up on your dreams

Mesmo com força de vontade

Even with willpower

Você não vai chegar onde você quiser

You won't get where you want

Você não pode fazer o que você quiser

You can't do what you want


Desista dos seus sonhos

Give up on your dreams

Encare a realidade

Face reality

O governo vai comprar a sua alma

The government will buy your soul

Senão você não vai ter dinheiro pra comer

Otherwise, you won't have money to eat


Iê, iê, hê, hey!

Hey, hey, hey, hey!

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment