Então Valeu Lyrics Translation in English

Te dei o meu amor, você não quis cuidar

I gave you my love, you didn't want to take care

Eu senti o sabor da lágrima rolar

I felt the taste of tears rolling down

Agora senta aqui, você vai escutar

Now sit here, you will listen

Tudo que me fez sofrer, tudo que me fez passar

All that made me suffer, all that I went through

Ao encontrar você eu me perdi de mim

Meeting you, I lost myself

O que é que eu fui querer? Por que te amei assim?

What was I thinking? Why did I love you like that?

Sem alma e coração, você é tão ruim

Without soul and heart, you are so bad

E agora que eu tô bem, cê quer voltar pra mim

And now that I'm fine, you want to come back to me

Então valeu te ver assim, pedindo pra voltar

So it was worth seeing you like that, begging to come back

Valeu demais te ver no meu lugar

It was worth a lot to see you in my place

Valeu te ver sofrer o que sofri, chorar o que chorei

It was worth seeing you suffer what I suffered, cry what I cried

Então valeu te ver, mas eu preciso te falar

So it was worth seeing you, but I need to tell you

Tô bem melhor e alguém no seu lugar me faz feliz

I'm much better, and someone in your place makes me happy

E sabe me amar, então valeu demais te encontrar

And knows how to love me, so it was worth a lot to meet you

Te dei o meu amor, você não quis cuidar

I gave you my love, you didn't want to take care

Eu senti o sabor da lágrima rolar

I felt the taste of tears rolling down

Agora senta aqui, você vai escutar

Now sit here, you will listen

Tudo que me fez sofrer, tudo que me fez passar

All that made me suffer, all that I went through

Ao encontrar você eu me perdi de mim

Meeting you, I lost myself

O que é que eu fui querer? Por que te amei assim?

What was I thinking? Why did I love you like that?

Sem alma e coração, você é tão ruim

Without soul and heart, you are so bad

E agora que eu tô bem, cê quer voltar pra mim

And now that I'm fine, you want to come back to me

Então valeu te ver assim, pedindo pra voltar

So it was worth seeing you like that, begging to come back

Valeu demais te ver no meu lugar

It was worth a lot to see you in my place

Valeu te ver sofrer o que sofri, chorar o que chorei

It was worth seeing you suffer what I suffered, cry what I cried

Então valeu te ver, mas eu preciso te falar

So it was worth seeing you, but I need to tell you

Tô bem melhor e alguém no seu lugar me faz feliz

I'm much better, and someone in your place makes me happy

E sabe me amar, então valeu demais te encontrar

And knows how to love me, so it was worth a lot to meet you

Então valeu (te ver assim), pedindo pra voltar

So it was worth (seeing you like that), begging to come back

Valeu demais te ver no meu lugar

It was worth a lot to see you in my place

Valeu te ver sofrer o que sofri, chorar o que chorei

It was worth seeing you suffer what I suffered, cry what I cried

Então valeu te ver, mas eu preciso te falar

So it was worth seeing you, but I need to tell you

Tô bem melhor e alguém no seu lugar me faz feliz

I'm much better, and someone in your place makes me happy

E sabe me amar, então valeu demais te encontrar

And knows how to love me, so it was worth a lot to meet you