Vou Lembrar Lyrics Translation in English

Wanessa Camargo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Peguei a sua mão, não quero chorar aqui

I took your hand, I don't want to cry here

Carreguei as suas malas, aguentei, me despedi

I carried your bags, endured, said goodbye

Com lágrimas nos olhos, me vejo nos seus olhos

With tears in my eyes, I see myself in your eyes


Eu não posso impedir seu sonho de voar

I can't prevent your dream from flying

Medo do que vou sentir

Fear of what I will feel

Quando procurar no meio dessa multidão

When searching in the midst of this crowd

Seus passos, suas mãos

Your steps, your hands

E nessa multidão

And in this crowd


Vou lembrar do seu olhar

I will remember your gaze

Tentando me dizer

Trying to tell me

Não esquece desse amor, porque jamais vou te esquecer

Don't forget this love, because I will never forget you

E nada vai mudar, a gente pode envelhecer

And nothing will change, we can grow old

E quando a luz não ascender

And when the light doesn't come on

Meu Sol será você

You will be my sun


O vento eu sou

I am the wind

A chuva eu sou

I am the rain

Sorrindo eu vou

Smiling, I'll go

Te ver voar

To see you fly


Vou lembrar do seu olhar (do seu olhar)

I will remember your gaze (your gaze)

Tentando me dizer

Trying to tell me

Não esquece desse amor, porque jamais vou te esquecer

Don't forget this love, because I will never forget you

E nada vai mudar, a gente pode envelhecer

And nothing will change, we can grow old

E quando a luz não ascender

And when the light doesn't come on

Meu Sol será você

You will be my sun


Vou lembrar do seu olhar

I will remember your gaze

Tentando me dizer

Trying to tell me

Não esquece desse amor (não vou, não vou), porque jamais vou te esquecer

Don't forget this love (I won't, I won't), because I will never forget you

E nada vai mudar, a gente pode envelhecer

And nothing will change, we can grow old

E quando a luz não ascender

And when the light doesn't come on

Meu Sol será

You will be


Peguei a sua mão, não quero chorar aqui

I took your hand, I don't want to cry here

Carreguei as suas malas, aguentei, me despedi

I carried your bags, endured, said goodbye

Com lágrimas nos olhos, me vejo nos seus olhos

With tears in my eyes, I see myself in your eyes

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment