Aí, Aí, Aí Lyrics Translation in English

Quando lembro dos momentos que passamos juntos

When I remember the moments we spent together

Pinta uma saudade, aperta o peito

A longing arises, tightens the chest

Sem você não dá...

Without you, it's not possible...

Pra te esquecer, eu fecho os olhos

To forget you, I close my eyes

Não consigo, não consigo

I can't, I can't

Só quero te amar...

I just want to love you...

Na verdade estou sofrendo com a mesma dor

In reality, I'm suffering with the same pain

E a nossa história ainda não acabou

And our story is not over yet

Te pergunto meu amor:

I ask you, my love:

Como vai ser assim?

How will it be like this?

Não dá pra viver com você longe de mim...

I can't live with you away from me...

Ai, ai, ai, não agüento mais a dor

Oh, oh, oh, I can't take the pain anymore

Que você deixou, tô sofrendo de amor

That you left, I'm suffering from love

Ai, ai, ai, só quero te dizer

Oh, oh, oh, I just want to tell you

Amar como eu te amo e não vivo sem você... (2X)

To love like I love you and I can't live without you... (2X)