É O Tchan No Havai Lyrics Translation in English

É o Tchan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ula, ula de lá, Tchan

Ula, ula from there, Tchan

Quebra, quebra daqui, Tchan

Break, break from here, Tchan

Ô Bahia iaiá

Oh Bahia iaiá

É o Tchan no Havai

It's Tchan in Hawaii


Toca esse pandeiro

Play that tambourine

Taca a mão no couro

Put your hand on the leather

Que esse suingue tá pra lá de ouro

Cause this swing is beyond gold


Colar havaino, abadá

Hawaiian necklace, abadá

Pareô, saruniê, coqueiral

Pareo, saruniê, coconut grove

Guitarra baiana, ijexá

Bahian guitar, ijexá

O Tchan é a mistura tropical

Tchan is the tropical mix


Colar havaino, abadá

Hawaiian necklace, abadá

Pareô, saruniê, coqueiral

Pareo, saruniê, coconut grove

Guitarra baiana

Bahian guitar

O Tchan é a mistura tropical

Tchan is the tropical mix


Ula, lá

Ula, there

Ula, ula daqui pra lá

Ula, ula from here to there

Ula lá

Ula there

Ula, ula de lá pra aqui

Ula, ula from there to here


A baiana desce que desce

The Bahian goes down and down

Que desce, que desce, que desce, que desce, que desce

That goes down, that goes down, that goes down, that goes down, that goes down

Balaçando a bundona

Shaking the big butt

Havaiana sobe que sobe

Hawaiian goes up and up

Que sobe, que sobe, que sobe, que sobe, que sobe

That goes up, that goes up, that goes up, that goes up, that goes up

Sacudindo as mamonas

Shaking the mamonas


Ula, ula de lá, Tchan

Ula, ula from there, Tchan

Quebra, quebra daqui, Tchan

Break, break from here, Tchan

Ô Bahia, iaiá

Oh Bahia, iaiá

É o Tchan no Havai

It's Tchan in Hawaii


Ula, ula de lá, Tchan

Ula, ula from there, Tchan

Quebra, quebra daqui, meu Tchan

Break, break from here, my Tchan

Ô Bahia, iaiá

Oh Bahia, iaiá

É o Tchan no Havai

It's Tchan in Hawaii


Colar havaino, abadá

Hawaiian necklace, abadá

Pareô, saruniê, coqueiral

Pareo, saruniê, coconut grove

Guitarra baiana, ijexá

Bahian guitar, ijexá

O Tchan é a mistura tropical

Tchan is the tropical mix


Colar havaino, abadá

Hawaiian necklace, abadá

Pareô, saruniê, coqueiral

Pareo, saruniê, coconut grove

Guitarra baiana

Bahian guitar

O Tchan é a mistura tropical

Tchan is the tropical mix


Ula, lá

Ula, there

Ula, ula daqui pra lá

Ula, ula from here to there

Ula lá

Ula there

Ula, ula de lá pra aqui

Ula, ula from there to here


A baiana desce que desce

The Bahian goes down and down

Que desce, que desce, que desce, que desce, que desce

That goes down, that goes down, that goes down, that goes down, that goes down

Balaçando a bundona

Shaking the big butt

Havaiana sobe que sobe

Hawaiian goes up and up

Que sobe, que sobe, que sobe, que sobe, que sobe

That goes up, that goes up, that goes up, that goes up, that goes up

Sacudindo as mamonas

Shaking the mamonas


Ula, ula de lá, Tchan

Ula, ula from there, Tchan

Quebra, quebra daqui, Tchan

Break, break from here, Tchan

Ô Bahia, iaiá

Oh Bahia, iaiá

É o Tchan no Havai

It's Tchan in Hawaii


Ula, ula de lá, Tchan

Ula, ula from there, Tchan

Quebra, quebra daqui, meu Tchan

Break, break from here, my Tchan

Ô Bahia, iaiá

Oh Bahia, iaiá

É o Tchan no Havai

It's Tchan in Hawaii

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment