Som No Talo Lyrics Translation in English

Conrado e Aleksandro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nosso jantar está frio na mesa

Our dinner is cold on the table

O nosso vinho já tá esquentando

Our wine is already warming up

E eu sentado com a minha tristeza

And I'm sitting with my sadness

Te esperando

Waiting for you


As poucas roupas que ficou no armário

The few clothes that remained in the closet

Os filmes que a gente locou pra assistir

The movies we rented to watch

São um cenário de um casal brigado

Are a setting for a quarreling couple

E eu to aqui te esperando

And here I am, waiting for you

Pra eu tentar te reconquistar

So I can try to win you back

Um gole eu vou bebendo até você voltar

I take a sip as I wait for you to return

As horas vão passando e nada de você aparecer

Hours are passing, and still no sign of you


O som que era ambiente já ta no talo

The music that was background is now blasting

Vai um mais um copo, outro cigarro

Another glass, another cigarette

O vizinho do lado chamou o delegado

The neighbor next door called the sheriff

Ele quer me prender

He wants to arrest me

O som que era ambiente já ta no talo

The music that was background is now blasting

Vai um mais um copo, outro cigarro

Another glass, another cigarette

Eu vou ta perdido, meu Deus!

I'll be lost, my God!

Se essa mulher não aparecer

If this woman doesn't show up

Eu vou pra prisão por causa de você.

I'll go to prison because of you

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment