Estou Chegando Lyrics Translation in English

Andrei Biella
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Falaram que você não tem mais jeito

They said you're beyond repair

Falaram que esse era o seu fim

They said this was your end

Falaram que você morreu

They said you died

E que sua história acabou aqui

And that your story ended here


Mais olha quem chegou, é Jesus, o dono da vida

But look who arrived, it's Jesus, the owner of life

E onde ele chega, tudo se modifica

And where he comes, everything changes

E hoje ele chegou aqui

And today, he arrived here

Pra restituir tudo o que está perdido

To restore everything that is lost

E levantar quem está caído, e dar a vida

And lift up those who have fallen, and give life

Mais hoje ele te diz

But today he tells you


Filho meu, não temas, eu estou aqui

My child, do not fear, I am here

Todos sonhos perdidos vou restituir

All lost dreams, I will restore

Onde foi choro até agora, comece a sorrir

Where there was weeping until now, start to smile


Estou chegando na sua casa

I am arriving at your house

Estou chegando na tua vida

I am arriving in your life

Estou restituindo os sonhos

I am restoring dreams

Estou curando as feridas

I am healing the wounds

Estou te visitando agora

I am visiting you now

E te entregando sua vitória

And delivering your victory

Eu vou mudar a sua vida

I will change your life

Basta você crer

Just believe


Mais olha quem chegou, é Jesus, o dono da vida

But look who arrived, it's Jesus, the owner of life

E onde ele chega, tudo se modifica

And where he comes, everything changes

E hoje ele chegou aqui

And today, he arrived here

Pra restituir tudo o que está perdido

To restore everything that is lost

E levantar quem está caído, e dar a vida

And lift up those who have fallen, and give life

Mais hoje ele te diz

But today he tells you


Filho meu, não temas, eu estou aqui

My child, do not fear, I am here

Todos sonhos perdidos vou restituir

All lost dreams, I will restore

Onde foi choro até agora, comece a sorrir

Where there was weeping until now, start to smile


Estou chegando na sua casa

I am arriving at your house

Estou chegando na tua vida

I am arriving in your life

Estou restituindo os sonhos

I am restoring dreams

Estou curando as feridas

I am healing the wounds


Estou chegando na sua casa

I am arriving at your house

Estou chegando na tua vida

I am arriving in your life

Estou restituindo os sonhos

I am restoring dreams

Estou curando as feridas

I am healing the wounds

Estou te visitando agora

I am visiting you now

E te entregando sua vitória

And delivering your victory

Eu vou mudar a sua vida

I will change your life

Basta você crer

Just believe

Basta você crer

Just believe

Basta você crer

Just believe

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment