Me Deixe Só Lyrics Translation in English

Maysa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vou querer mais

I won't want anymore

Não vou poder mais

I won't be able anymore

Teu olhar na minha vida

Your gaze in my life

A tua calma companhia

Your calm company

Embora te queira tanto amor

Even though I desire you so much, my love


Me deixa só

Leave me alone

Errada e complicada

Wrong and complicated

Não posso a tua paz

I can't have your peace

De nada me adianta a tua voz

Your voice is of no use to me

Me cansa o teu eterno perdão

Your eternal forgiveness tires me

Embora eu queira tanto o teu peito amigo, amigo

Even though I desire so much your friendly chest, my friend


Me deixa só

Leave me alone

Errada e complicada

Wrong and complicated

Não imponha tua mão no meu caminho

Don't impose your hand on my path

Eu prefiro amar tua distância

I prefer to love your distance

A morrer em outra despedida

Than to die in another farewell

A ir morrendo em outra direção

To keep dying in another direction

Embora eu queira tanto o teu peito amigo

Even though I desire so much your friendly chest

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment