Lute Lyrics Translation in English

Voz da Verdade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nas horas difíceis da vida

In the difficult hours of life

Eu pude cantar

I could sing

As notas mais lindas

The most beautiful notes

Que existem no ar

That exist in the air


O mundo inteiro

The whole world

Em mim não acreditava

Did not believe in me

E às vezes zombava dizendo

And sometimes mocked, saying

Onde está o teu Deus?

Where is your God?


Dentro do meu coração

Inside my heart

Havia uma guerra

There was a war

E mesmo cansado

And even tired

Eu insisti em lutar

I insisted on fighting


E quando rastejava no chão

And when crawling on the ground

Caído ao solo

Fallen to the ground

Eu senti suas mãos

I felt His hands

Me pegarem no colo

Lift me up


Estas mãos eram de Jesus

These hands were Jesus'

Mãos do Deus forte

Hands of the mighty God


Descobri o por quê

I discovered why

De ter forças pra cantar

I had strength to sing

E pra vencer

And to overcome


Lute, a guerra não está perdida

Fight, the war is not lost

Há uma esperança na vida

There is hope in life

Foi Deus quem deu pra você

God gave it to you


Lute, e não olhe de lado

Fight, and don't look aside

Esqueça o seu fracasso

Forget your failure

Olhe em frente e vai

Look ahead and go


Lute, a guerra não está perdida

Fight, the war is not lost

Há uma esperança na vida

There is hope in life

Foi Deus quem deu pra você

God gave it to you


Lute, e não olhe de lado

Fight, and don't look aside

Esqueça o seu fracasso

Forget your failure

Olhe em frente e vai

Look ahead and go

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment