Tô Vendo Tudo Lyrics Translation in English

Toinho de Aripibú
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô vendo tudo, tô vendo tudo

I see everything, I see everything

Eu vou falar a verdade e a palavra é o escudo

I will speak the truth, and the word is the shield

Tô vendo tudo, tô vendo tudo

I see everything, I see everything

E não vou ficar calado, porque não sou mudo

And I won't stay silent because I'm not mute


Eu vou falar para o novo e para o velho

I will speak to the new and to the old

Vou pregar o evangelho sem temer a cara feia

I will preach the gospel without fearing the ugly face

Sei que sou fraco, mas Jesus é muito forte

I know I'm weak, but Jesus is very strong

Não tenho medo da morte

I'm not afraid of death

Nem de chave de cadeia

Not even of the prison key


Não sou igual a Paulo nem a Pedro

I'm not like Paul or Peter

Mesmo assim não tenho medo e a verdade eu vou dizer

Still, I'm not afraid, and I will speak the truth

Não me interessa se tem alguém que não gosta

I don't care if someone doesn't like it

Prepare as costas que o chicote vai bater

Prepare your back because the whip will strike


Tô vendo tudo, tô vendo tudo

I see everything, I see everything

Eu vou falar a verdade e a palavra é o escudo

I will speak the truth, and the word is the shield

Tô vendo tudo, tô vendo tudo

I see everything, I see everything

E não vou ficar calado, porque não sou mudo

And I won't stay silent because I'm not mute


Vejo o governo investindo em carnaval

I see the government investing in carnival

Em uma festa carnal onde não existe paz

In a carnal party where there is no peace

Eu fico triste na hora de dar o voto

I get sad when it's time to vote

Há um sistema de voto regido por satanás

There's a voting system ruled by Satan


Homens que vivem dentro da macumbaria

Men living in witchcraft

Servindo a idolatria, do feitiço e do xangô

Serving idolatry, witchcraft, and voodoo

Seja prefeito, deputado ou presidente

Whether mayor, deputy, or president

É melhor votar no crente se for servo do senhor

It's better to vote for the believer if he's a servant of the Lord


Tô vendo tudo, tô vendo tudo

I see everything, I see everything

Eu vou falar a verdade e a palavra é o escudo

I will speak the truth, and the word is the shield

Tô vendo tudo, tô vendo tudo

I see everything, I see everything

E não vou ficar calado, porque não sou mudo

And I won't stay silent because I'm not mute


Vejo pastores perdendo na peleja

I see pastors losing in the battle

Negociando a igreja em tempo de eleição

Negotiating the church during election time

Bota um ímpio para sentar ao seu lado

Putting an unbeliever next to them

Mais um crente consagrado ele não bota não

But not a consecrated believer

Trocando voto por cimento, por tijolo

Trading votes for cement, for bricks

Homem deixa de ser tolo

Man, don't be foolish

Não se envolva com o dinheiro

Don't get involved with money

A igreja não pode ser negociada

The church cannot be negotiated

Porque já foi comprada pelo sangue do cordeiro

Because it was already bought by the blood of the Lamb


Tô vendo tudo, tô vendo tudo

I see everything, I see everything

Eu vou falar a verdade e a palavra é o escudo

I will speak the truth, and the word is the shield

Tô vendo tudo, tô vendo tudo

I see everything, I see everything

E não vou ficar calado, porque não sou mudo

And I won't stay silent because I'm not mute


Quando a igreja tinha nome de católica

When the church had the name of Catholic

Uma obra diabólica modificou seu destino

A diabolical work changed its destiny

Houve um político se fingindo de cristão

There was a politician pretending to be Christian

No entanto era um vagão

However, he was a wagon

Seu nome era Constantino

His name was Constantine


Trouxe o pecado para dentro da igreja

He brought sin into the church

Todo tipo de mentira e a idolatria

All kinds of lies and idolatry

Os que saíram foram embora com Jesus

Those who left went away with Jesus

E os que ficaram se agarraram com Maria

And those who stayed clung to Mary


Tô vendo tudo, tô vendo tudo

I see everything, I see everything

Eu vou falar a verdade e a palavra é o escudo

I will speak the truth, and the word is the shield

Tô vendo tudo, tô vendo tudo

I see everything, I see everything

E não vou ficar calado, porque não sou mudo

And I won't stay silent because I'm not mute

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment