No me vuelvo a enamorar (Versão em Português)

No me vuelvo a enamorar

I won't fall in love again

Tenho medo da tristeza

I'm afraid of sadness

Me faz mal até pensar

It hurts me even to think

Em viver uma incerteza

About living in uncertainty

No me vuelvo a enamorar

I won't fall in love again

Já não quero que me enganem

I don't want to be deceived anymore

Outra vez não vou deixar

I won't let it happen again

Não preciso que me amem

I don't need to be loved

No me vuelvo a enamorar

I won't fall in love again

Já não quero que me queiram

I don't want them to want me anymore

Não suporto mais chorar

I can't stand crying anymore

Tantas coisas me feriram

So many things have hurt me

No me vuelvo a enamorar

I won't fall in love again

E viver a vida rara

And live this rare life

Eu prefiro não me dar

I prefer not to give myself

Para em troca não ter nada

So in return, I have nothing

No me vuelvo a enamorar

I won't fall in love again

No me vuelvo a enamorar

I won't fall in love again

Pois me dói o sentimento

Because the feeling hurts me

Melhor renunciar

It's better to renounce

E sofrer por um momento

And suffer for a moment

No me vuelvo a enamorar

I won't fall in love again

A viver uma mentira

To live a lie

Quando se ama por amar

When one loves just for the sake of love

E o amor vira rotina

And love becomes routine

No me vuelvo a enamorar

I won't fall in love again

Pois eu já sofri bastante

Because I've suffered enough

Que agora ela não está

Now that she's not here

Sofro então então bem mais que antes

I suffer even more than before

No me vuelvo a enamorar

I won't fall in love again

Eu não tenho quem mais quero

I don't have who I want the most

Não me importa o que dirão

I don't care what they'll say

Se por ela ainda espero

If I still wait for her

No me vuelvo a enamorar

I won't fall in love again