Antes Que o Mundo Acabe Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo dia o mundo acaba

Every day the world ends

Por tragédia ou má noticia

Due to tragedy or bad news

Os problemas de verdade

The real problems

Vem do nada em nossa vida

Come out of nowhere in our lives

Um dia a tristeza invade

One day sadness invades

Alguém que parte na família

Someone departs from the family

Doença, crime, dor, maldade

Sickness, crime, pain, wickedness

Quem explica?

Who explains?


O seu dinheiro vale nada

Your money is worth nothing

Suas brigas são vazias

Your fights are empty

Quando o nosso mundo acaba

When our world ends

Tem dor, saudade ou apatia

There is pain, longing, or apathy

O que fiz por quem me amava

What did I do for those who loved me?

Quanto tempo eu perdia

How much time did I waste?

Coisas que me importavam

Things that mattered to me

Eu não via

I didn't see


Antes que o mundo acabe lá fora

Before the world ends out there

Dê valor e sentido a sua vida

Value and give meaning to your life

Se o futuro você não controla

If you don't control the future

Vale a pena o que prioriza

What you prioritize is worth it

Vá a luta por tudo que gosta

Fight for everything you love

Fecha os olhos, respira e reflita

Close your eyes, breathe, and reflect

Agradeça e viva o agora

Be grateful and live the present

Antes que o mundo acabe, ame a vida

Before the world ends, love life

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment