Ainda Há Esperança Lyrics Translation in English
CassianePortuguese Lyrics
English Translation
Nós estamos num mundo
We are in a world
Onde a cada segundo
Where every second
Acontece de tudo: Fome e crise geral
Everything happens: Hunger and general crisis
Nós estamos vivendo os momentos finais
We are living the final moments
Onde a violência tira a nossa paz
Where violence takes away our peace
Nós estamos na terra
We are on the earth
Onde fala-se em guerra
Where there's talk of war
Onde mata-se o outro, por motivos banais
Where one kills another for trivial reasons
É a realidade de um povo aflito
It's the reality of a troubled people
Pela dor do conflito e por muito mais
By the pain of conflict and much more
Anime-se, ainda há esperança
Take heart, there is still hope
Não tire esta lembrança
Do not take away this memory
Só Cristo é a solução
Only Christ is the solution
Anime-se e creia na fé que salva
Take heart and believe in the saving faith
Transforma a sua alma, te dá paz ao coração
Transforms your soul, gives peace to your heart
Há pessoas descrentes, cada dia é mais
There are unbelieving people, every day it's more
Um minuto que passa, não retorna jamais
A minute that passes, never returns
Os perigos são tantos, faz aumentar a dor
Dangers are many, increasing the pain
Mentes perturbadas, falta o amor
Disturbed minds, lack of love
Cada dia que passa, tudo fica pior
Every day that passes, everything gets worse
Tantas vidas perecem e a dor é maior
So many lives perish and the pain is greater
Não se tem mais amigos
No more friends
Falta até o irmão
Even brothers are lacking
Este mundo caminha pra destruição
This world is heading towards destruction