Tá Bom Assim Lyrics Translation in English

Eu quero estar na farra

I want to be in the revelry

Eu quero estar no baile

I want to be in the dance

Quando a noite chegar

When the night comes

Com uma morena encostada no meu peito

With a brunette leaning against my chest

Sei que não tem outro jeito

I know there's no other way

Hoje eu vou me aliviar

Today, I'll relieve myself

Vou pro bailão para esfriar a cabeça

I'm going to the big dance to clear my head

Pra que a tristeza esqueça e curta a felicidade

So that sadness forgets and enjoys happiness

Se hoje à noite eu encontrar um bailão

If tonight I find a big dance

Dou um tapa na saudade

I'll slap away the longing

E ainda mato a solidão

And still kill loneliness

Se hoje à noite eu encontrar um bailão

If tonight I find a big dance

Dou um tapa na saudade

I'll slap away the longing

E ainda mato a solidão

And still kill loneliness

Tá bom assim vai ficar melhor

It's good like this, it'll get even better

O que eu não quero é ficar a noite só

What I don't want is to be alone at night

Tá bom assim vai ficar melhor

It's good like this, it'll get even better

O que eu não quero é ficar a noite só

What I don't want is to be alone at night

Esta cidade tá cheia de gente bela

This city is full of beautiful people

Posso até levar um fora

I might get rejected

Mas arranho uma costela

But I'll scratch a rib

Esta cidade tá cheia de gente bela

This city is full of beautiful people

Posso até levar um fora

I might get rejected

Mas arranho uma costela

But I'll scratch a rib

Eu quero estar na farra

I want to be in the revelry

Tá bom assim

It's good like this

O que eu não quero

What I don't want

Tá bom assim

It's good like this

Tá bom assim

It's good like this