Ore Lyrics Translation in English

Angélica Azevedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sem oração

Without prayer

Você não vai conseguir vencer

You won't be able to overcome

É a oração que faz a semente da fé crescer

It's prayer that makes the seed of faith grow

Não são palavras jogadas ao vento

They're not words thrown to the wind

Mas sim um momento a sós com o pai

But rather a moment alone with the Father

É orando que as portas se abrem e tudo acontece

It's by praying that doors open and everything happens

A oração de um justo movimenta o céu

The prayer of a righteous person moves the heavens


Deus não resiste a um choro de um servo fiel

God doesn't resist the cry of a faithful servant

Joelhos dobrados, coração contrito

Knees bent, contrite heart

Faz Deus levantar do trono

Makes God rise from the throne

A oração é o remédio que cura a alma

Prayer is the remedy that heals the soul

Intimidade com aquele que ouvi e atende

Intimacy with the one who listens and answers

O choro dura uma noite

The weeping lasts for a night

Mas pela manhã Deus te surpreende

But in the morning, God surprises you


Ore! Até sentir o céu pertinho de você

Pray! Until you feel heaven close to you

Até ouvir a voz de Deus a te falar

Until you hear God's voice speaking to you

Estou aqui, sou teu consolo vim te abraçar

"I am here, I'm your comfort, I've come to embrace you"

Ore! Que o teu silêncio Deus pode compreender

Pray! For your silence, God can understand

E cada lágrima também interpretar

And interpret every tear as well

Pode chorar

You can cry

Mas chora orando que o consolador

But cry while praying because the Comforter

Vem te consolar

Will come to comfort you


Tem consolo, tem conforto

There's comfort, there's solace

Tem resposta do céu bem quentinha

There's a warm response from heaven

Hoje pra você é só você crer

Today, for you, it's just believing

Tem consolo, tem conforto

There's comfort, there's solace

Tem resposta do céu bem quentinha hoje pra você

There's a warm response from heaven, today for you


Ore! Até sentir o céu pertinho de você

Pray! Until you feel heaven close to you

Até ouvir a voz de Deus a te falar

Until you hear God's voice speaking to you

Estou aqui, sou teu consolo vim te abraçar

"I am here, I'm your comfort, I've come to embrace you"

Ore! Que o teu silêncio Deus pode compreender

Pray! For your silence, God can understand

E cada lágrima também interpretar

And interpret every tear as well

Pode chorar mas chora orando que o consolador

You can cry, but cry while praying because the Comforter

Vem te consolar

Will come to comfort you


Vem te consolar

Will come to comfort you

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment