Sal Grosso Lyrics Translation in English

MC Paulin da Capital
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Adidas no pé, hoje tempo é rei

Adidas on my feet, today time is king

Os que deu migué já virou freguês

Those who played it cool are now regulars

Não sai do meu pé, espera tua vez

Don't leave my side, wait for your turn

Foi com meu suor, que eu conquistei

It was with my sweat that I conquered


Mano eu tirei uns dias

Bro, I took a few days off

Foi 4 de ponta

It was a 4-day break

Cadê as novinhas, cadê os que soma

Where are the new girls, where are the ones who add up

Nem mandaram um maço, uma carta, uma ponta

They didn't even send a pack, a letter, a joint

Hoje eles me aponta, e me inveja com olho, gordo

Today they point fingers at me and envy me with fat eyes


Vou jogar sal grosso

I'm going to throw coarse salt


Quer falar de mim

If you want to talk about me

Pode falar

You can talk

Sou bem recebido em qualquer lugar

I'm well received anywhere

E se eu parar pra te ouvir

And if I stop to listen to you

Não vou te escutar

I won't hear you

Porque meus fãs gritam mais alto

Because my fans scream louder

Porque meus fãs gritam mais alto

Because my fans scream louder


Quer falar de mim

If you want to talk about me


Fala, fala, fala

Talk, talk, talk

Fala, fala

Talk, talk

Fala, fala, fala

Talk, talk, talk

Fala, fala

Talk, talk

Fala, fala, fala

Talk, talk, talk

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment