Quem Brinca de Ser Crente Lyrics Translation in English

Ê com esse Jesus não se brinca não

Oh, with this Jesus, one should not play

Escute só o que acontece com quem brinca de ser crente

Listen to what happens to those who play at being believers

Quem brinca de ser crente esta perdendo tempo

Those who play at being believers are wasting time

Quem toca nos ungidos está tocando em cristo

Touching the anointed is touching Christ

E quem se levantar contra os servos do senhor

And whoever rises against the servants of the Lord

Está brincando com fogo

Is playing with fire

Ele é fogo abrasador

He is a consuming fire

Ê esse fogo queima mesmo

Oh, this fire burns for real

Ô aleluia

Oh, hallelujah

Escute

Listen

Quando Hamã preparou a forca

When Haman prepared the gallows

Para derrotar o servo Mardoqueu

To defeat the servant Mordecai

Também queria destruir o rei

He also wanted to destroy the king

Mas tudo o que ele fez com ele aconteceu

But everything he planned happened to him

José do Egito foi perseguido pelos seus irmãos

Joseph of Egypt was persecuted by his brothers

Mas Deus o exaltou

But God exalted him

E deu o dom de interpretação

And gave him the gift of interpretation

E fez de José um governador

And made Joseph a governor

E se você esta sendo perseguido

And if you are being persecuted

Meu irmão, não se preocupe, o teu Deus é o senhor

My brother, don't worry, your God is the Lord

Quem brinca de ser crente esta perdendo tempo

Those who play at being believers are wasting time

Quem toca nos ungidos está tocando em cristo

Touching the anointed is touching Christ

E quem se levantar contra os servos do senhor

And whoever rises against the servants of the Lord

Está brincando com fogo

Is playing with fire

Ele é fogo abrasador

He is a consuming fire

E não é dizer que quem brinca de ser crente

And don't say that those who play at being believers

Está perdendo seu tempo?

Are wasting their time?

Meu irmão não brinque de ser crente não

My brother, don't play at being a believer

Seja crente mesmo, fogo puro

Be a true believer, pure fire

Eita que esse Jesus é bom

Oh, this Jesus is good

Escute só

Just listen

Duas mulheres muito desesperadas

Two very desperate women

Pela mesma criança pediram para o rei

Both claimed the same child before the king

E salomão com tal sabedoria

And Solomon, with such wisdom

Mandou partir o menino

Ordered to split the child

E ele o entregou

And he delivered him

E foi então que a mãe verdadeira entregou seu filho

Then the real mother handed over her son

E a falsa apareceu

And the false one appeared

Ficou provado que quem toca nos ungidos

It was proven that touching the anointed

Está brincando com fogo e a batalha já perdeu

Is playing with fire, and the battle is already lost

Não se levanta do seu trono pra lutar

He doesn't rise from his throne to fight

Pra defender o seu povo

To defend his people

Ai daquele que tocar

Woe to those who touch him

Quem brinca de ser crente esta perdendo tempo

Those who play at being believers are wasting time

Quem toca nos ungidos está tocando em cristo

Touching the anointed is touching Christ

E quem se levantar contra os servos do senhor

And whoever rises against the servants of the Lord

Está brincando com fogo

Is playing with fire

Ele é fogo abrasador

He is a consuming fire

É não brinca com ele não

And don't play with him