Mudei de Ideia Lyrics Translation in English

Antonio Carlos & Jocafi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mudei de ideia

I changed my mind

vou rifar meu violão

I'll raffle off my guitar

Mudei de ideia

I changed my mind

manias do coração

Heart's quirks

Mudei de ideia

I changed my mind

cansei de você, vou me desatar

I'm tired of you, I'll break free

Mudei de ideia

I changed my mind

por isso vim lhe avisar

That's why I came to warn you

Mudei de ideia

I changed my mind

palavra, eu não volto atrás

Word, I won't go back

Mudei de ideia

I changed my mind

eu digo até nunca mais!

I say even never again!


Bagunçou meus sentimentos

You messed up my feelings

Eu fiquei na de horror

I was in horror

fez pouco dos meus carinhos

You belittled my caresses

fez pouco da minha...

You belittled my...

aaaaah

Ahhh


Mudei de ideia

I changed my mind

vou rifar meu violão

I'll raffle off my guitar

Mudei de ideia

I changed my mind

manias do coração

Heart's quirks

Mudei de ideia

I changed my mind

palavra, eu não volto atrás

Word, I won't go back

Mudei de ideia

I changed my mind

eu digo até nunca mais!

I say even never again!


Bagunçou meus sentimentos

You messed up my feelings

Eu fiquei na de horror

I was in horror

fez pouco dos meus carinhos

You belittled my caresses

fez pouco da minha dor

You belittled my pain


Mudei de ideia

I changed my mind

vou rifar meu violão

I'll raffle off my guitar

Mudei de ideia

I changed my mind

manias do coração

Heart's quirks

Mudei de ideia

I changed my mind

palavra, eu não volto atrás

Word, I won't go back

Mudei de ideia

I changed my mind

eu digo até nunca mais!

I say even never again!


Mudei de ideia

I changed my mind

vou rifar meu violão

I'll raffle off my guitar

Mudei de ideia

I changed my mind

manias do coração

Heart's quirks

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil July 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment