Hino a Santo Antônio Lyrics Translation in English
Antony
Portuguese Lyrics
English Translation
Bem merecestes ter com amor
You well deserved to have with love
Em vossos braços o Salvador
In your arms, the Savior
Salve, grande Antônio, santo universal
Hail, great Anthony, universal saint
Que amparais aflitos contra todo mal
Who supports the afflicted against all evil
Bem merecestes ter com amor
You well deserved to have with love
Em vossos braços o Salvador
In your arms, the Savior
Desprezando as honras pela sã pobreza
Disregarding honors for sound poverty
A Jesus vos destes com ardor e firmeza
To Jesus, you gave yourselves with ardor and firmness
Bem merecestes ter com amor
You well deserved to have with love
Em vossos braços o Salvador
In your arms, the Savior
Do berço sois glória para os lusitanos
From the cradle, you are glory for the Lusitanians
E depois grandeza dos italianos
And later, greatness for the Italians
Bem merecestes ter com amor
You well deserved to have with love
Em vossos braços o Salvador
In your arms, the Savior
Em santas missões, povos converteu
In holy missions, you converted peoples
Vossa língua santa que não pereceu
Your holy language that did not perish
Bem merecestes ter com amor
You well deserved to have with love
Em vossos braços o Salvador
In your arms, the Savior
Irmão protetor sois dos brasileiros
Brother protector, you are of the Brazilians
Que milagres cantam por séculos inteiros
Who sing miracles for whole centuries
Bem merecestes ter com amor
You well deserved to have with love
Em vossos braços o Salvador
In your arms, the Savior
Bem merecestes ter com amor
You well deserved to have with love
Em vossos braços o Salvador
In your arms, the Savior
O Salvador, o Salvador
The Savior, the Savior