Cidade Neon Lyrics Translation in English

Nem a lua, nem o sol

Neither the moon nor the sun

Nem à noite o meu lençol

Not even the night, my sheet

Consegue me esconder dessa saudade

Can hide me from this longing

Pois quando o sol se vai

Because when the sun goes down

E a noite cai

And night falls

Procuro por você nessa cidade

I look for you in this city

Você me aquece e me faz

You warm me and make me

Esquecer o mundo lá fora

Forget the world outside

Me faz viajar quando estou contigo

Makes me travel when I'm with you

Nada mais me apavora

Nothing else terrifies me

Mas quando o dia amanhece

But when the day breaks

Você simplesmente esquece

You simply forget

Dos momentos de carinho

About moments of affection

E me deixa aqui sozinho

And leave me here alone

Amanheceu, na cidade a cor de neon

It dawned, in the city the color of neon

Nos lençois o odor do batom

In the sheets, the scent of lipstick

Nossa cama tão desarrumada

Our bed so untidy

Amanheceu, minhas lágrimas vejo rolar

It dawned, I see my tears rolling

Sua fuga me faz confirmar

Your escape confirms to me

Que no fundo está apaixonada

That deep down you're in love