Hora Boa Lyrics Translation in English

Quando chove eu tomo sopa

When it rains, I have soup

Se faz sol eu vou a praia

If it's sunny, I go to the beach

De você eu quero um beijo

From you, I want a kiss

E a mão por baixo da saia

And my hand beneath the skirt

Vou aonde o caminho se abre

I go where the path opens

Fico atenta prá saber

I stay alert to find out

Quando é que é de ser valente

When it's time to be brave

Quando é se recolher

When it's time to withdraw

No caminho eu chuto lata

On the way, I kick cans

Mão no bolso

Hands in pockets

Um assovio passa

A whistle goes by

De repente da vontade de dançar

Suddenly, the desire to dance

Já vem, já vem

Here it comes, here it comes

A hora boa, vou descendo a correnteza

The good time, I'm going down the stream

Vou à toa

I'm carefree

Já vem, já vem

Here it comes, here it comes

A hora boa, vou descendo a correnteza

The good time, I'm going down the stream

Vou à toa

I'm carefree