Um sim pra quem te gosta Lyrics Translation in English

Arlindo Cruz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cansei desse tormento

Tired of this torment

Preciso de resposta

I need an answer

Assim eu não agüento

This I can't endure

Um sim pra quem te gosta

A yes for those who love you

Não sai do pensamento

Doesn't leave my thoughts

Te amo de verdade

I love you truly

Tá doendo em mim

It hurts inside me

Sentir saudade, sentir saudade......

Feeling longing, feeling longing......


Há mais de uma semana

For more than a week

Meu coração ardendo

My heart burning

Meu peito está em chama

My chest is on fire

Meu bem eu tô sofrendo

My love, I'm suffering

Olha o que me resta

Look at what remains for me

Vem secar meu rosto

Come dry my face

Vem e traz o gosto que eu preciso

Come and bring the taste that I need

Que eu preciso sim...

That I need indeed...


Traz de novo a festa

Bring back the party

Traz de novo o encanto

Bring back the enchantment

Vem e traz meu canto meu sorriso

Come and bring back my song, my smile


Vem pra mim quero você

Come to me, I want you

Não dá mais pra te esquecer

Can't forget you anymore

Você é meu amor, minha paz, meu bem querer

You are my love, my peace, my beloved


Vem pra mim traz o prazer

Come to me, bring the pleasure

Quero amar, quero viver

I want to love, I want to live

Não demora a voltar

Don't take too long to return

Que eu não quero mais sofrer

Because I don't want to suffer anymore

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment