Tia Chica Lyrics Translation in English

Tem gente que nunca se vê

Some people never see each other

Tem gente que nunca se ouviu

Some people never heard each other

Tem gente que nunca experimentou

Some people never experienced

O que vem a ser...O amor

What love is...

Gente não tá nem aí

People don't even care

Gente só sabe discutir

People only know how to argue

Gente que fala...Fala...Fala...Fala...

People who talk... talk... talk... talk...

Mas não sabe agir

But don't know how to act

Mas se eu fosse você

But if I were you

Eu vinha direto pra cá

I would come straight here

Olhava na minha cara e dizia vai

Look in my eyes and say, "Go"

Ou esperava a lua chegar

Or wait for the moon to rise

Tem gente que não vai dizer

Some people won't say

Gente que nunca vai assumir

People who will never admit

Tem gente que não sabe perder

People who don't know how to lose

Quanto mais vai saber admitir

Let alone know how to admit

Gente que vai sofrer

People who will suffer

Quem sabe tem gente vai até sorrir

Maybe some people will even smile

Gente que vai morrer de vontade de saber

People who will die to know

O que se passa por aí

What is happening around here

Mas...Tem gente que não vai querer

But... Some people won't want

Tem gente que odiou essa canção

Some people hated this song

Tem gente que quer ir embora

Some people want to leave

Mas não levanta, não levanta não

But don't get up, don't get up

Eu prefiro parar por aqui

I prefer to stop here

Não adianta querer insistir

It's no use trying to insist

Multiplico na minha memória

I multiply in my memory

Os momentos que você esteve aqui

The moments you were here

(Refrão)

(Chorus)