Notícias Sobre Mim Lyrics Translation in English

Lembro a carta que eu te escrevi

I remember the letter I wrote to you

Como vai você?

How are you?

Já faz tempo sem notícias, sem notícias sobre mim

It's been a while without news, without news about me

Tínhamos tantos planos, tantas ideias, tanta razão

We had so many plans, so many ideas, so much reason

E a chance de errar não passava de uma ilusão

And the chance to make mistakes was nothing but an illusion

Aonde você foi?

Where did you go?

Quem você é agora?

Who are you now?

Eu cheguei até aqui e encontrei sua resposta!

I've come this far and found your answer!

Livre de desculpas é a vida como tem que ser

Life without excuses is how it should be

Vi meus erros por aí! Apanhando comecei a viver

I saw my mistakes around! Starting to live, I began to understand

Ainda lembro daquelas noites por aí

I still remember those nights around

Passando em claro, sem sair da sua condição

Staying awake, not leaving your condition

De vencedor, um louco sonhador e ter que admitir

A winner, a crazy dreamer, and having to admit

Quando eu me perdi nas boas tentações

When I got lost in good temptations

Aonde você foi?

Where did you go?

Quem eu sou agora?

Who am I now?

Eu cheguei até aqui e encontrei minha resposta!

I've come this far and found my answer!

Livre de desculpas é a vida como tem que ser

Life without excuses is how it should be

Vi meus erros por aí! Apanhando comecei a viver

I saw my mistakes around! Starting to live, I began to understand