Tempo de Cantar Lyrics Translation in English
Fabiana Anastácio
Portuguese Lyrics
English Translation
Não vai terminar assim, isso não é o teu fim
It will not end like this, this is not your end
É Deus quem te fala, é Deus quem te fala!
It's God who speaks to you, it's God who speaks to you!
Toda prova tem limite, e a vitória quem decide
Every trial has a limit, and victory decides
É Deus quem te fala, é Deus quem te fala!
It's God who speaks to you, it's God who speaks to you!
Ele já entrou em cena para guerrear
He has already entered the scene to wage war
Ele já abriu caminho pra você passar
He has already opened a path for you to pass
Está providenciando água no deserto
He's providing water in the desert for you to drink
Pra você tomar
For you to take
Toda prova há um tempo dela terminar
Every trial has a time to end
Toda batalha há um dia de se findar
Every battle has a day to finish
E essa prova que tu passas aqui hoje
And this trial that you're going through today
Deus marcou para terminar!
God marked it to end!
Então canta, canta
So sing, sing
Canta, pois chegou o tempo de cantar
Sing, for the time to sing has come
Então louva, louva
So praise, praise
Louva, pois chegou o tempo de adorar
Praise, for the time to worship has come
Não vai ter muralha, não vai ter gigante
There will be no wall, there will be no giant
Não vai ter fornalha, nem quem se levante
There will be no furnace, nor anyone rising against
Que vai impedir o que Deus projetou pra tua vida
Who will prevent what God has planned for your life
Não tem filisteus, não tem amorreus
There are no Philistines, no Amorites
Não tem saduceus que tome o que é teu
No Sadducees to take what is yours
Se faltou, tem mais, e se não tem nada o Senhor multiplica
If it's lacking, there's more, and if you have nothing, the Lord multiplies
Deus vai entrar na tua casa
God will enter your house
E vai fazer acontecer
And make things happen
Vai dar de volta tudo em dobro pra você
Will give back everything double for you
Vai restaurar, vai libertar
Will restore, will liberate
Vai te curar, Ele vai salvar
Will heal you, He will save you
Te prepara, pois chegou o tempo de cantar
Prepare yourself, for the time to sing has come
Vão olhar de longe, vão ficar sem entender
They will look from afar, they will not understand
Dizendo: Como é que pode? Ele estava pra morrer
Saying: How can it be? He was about to die
Desenganado dos médicos, sem ter pra onde correr
Abandoned by doctors, with nowhere to run
Mas, pelo que estou vendo, ele acabou de nascer
But from what I see, he has just been born
Vai ser grande a surpresa, vão ficar de boca aberta
The surprise will be great, they will be amazed
E o culto de ação de graça, grande vai ser sua festa
And the thanksgiving service will be a great celebration
Canta, louva e Me dá glória
Sing, praise, and give Me glory
Pois, hoje, na sua história, Eu escrevo a vitória!
For today, in your story, I write the victory!
Deus vai entrar na tua casa
God will enter your house
E vai fazer acontecer
And make things happen
Vai dar de volta tudo em dobro pra você
Will give back everything double for you
Vai restaurar, vai libertar
Will restore, will liberate
Vai te curar, Ele vai salvar
Will heal you, He will save you
Te prepara, pois chegou o tempo de cantar
Prepare yourself, for the time to sing has come
Vão olhar de longe, vão ficar sem entender
They will look from afar, they will not understand
Dizendo: Como é que pode? Ele estava pra morrer
Saying: How can it be? He was about to die
Desenganado dos médicos, sem ter pra onde correr
Abandoned by doctors, with nowhere to run
Mas, pelo que estou vendo, ele acabou de nascer
But from what I see, he has just been born
Vai ser grande a surpresa, vão ficar de boca aberta
The surprise will be great, they will be amazed
E o culto de ação de graça, grande vai ser sua festa
And the thanksgiving service will be a great celebration
Canta, louva e Me dá glória
Sing, praise, and give Me glory
Pois, hoje, na sua história, Eu escrevo a vitória!
For today, in your story, I write the victory!
Vão olhar de longe, vão ficar sem entender
They will look from afar, they will not understand
Dizendo: Como é que pode? Ele estava pra morrer
Saying: How can it be? He was about to die
Desenganado dos médicos, sem ter pra onde correr
Abandoned by doctors, with nowhere to run
Mas, pelo que estou vendo, ele acabou de nascer
But from what I see, he has just been born
Vai ser grande a surpresa, vão ficar de boca aberta
The surprise will be great, they will be amazed
E o culto de ação de graça, grande vai ser sua festa
And the thanksgiving service will be a great celebration
Canta, louva e Me dá glória
Sing, praise, and give Me glory
Pois, hoje, na sua história, Eu escrevo a vitória!
For today, in your story, I write the victory!