Não Tenho Medo Lyrics Translation in English

J. Neto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Com você eu realizo tantas coisas

With you, I accomplish so many things

Eu alcanço os meus sonhos mais distantes

I reach my farthest dreams

Com você eu me entendo e me encontro

With you, I understand myself and find myself

Com você me sinto sempre tão feliz

With you, I always feel so happy


Esperança, alegria, sentimentos

Hope, joy, feelings

E por isso sinto amor dentro de mim

And that's why I feel love inside me

As tristezas soltas, somem com o vento

Sorrows loose, vanish with the wind

Como é lindo a gente se sentir assim

How beautiful it is to feel like this


Não tenho medo

I'm not afraid

Eu sei que posso conseguir o que eu quiser

I know I can achieve whatever I want

Voce me aceita desse jeito que eu sou

You accept me just the way I am

E eu te amo porque sei quem você é

And I love you because I know who you are


Não tenho medo

I'm not afraid

Eu tenho forças pra seguir por essa estrada

I have the strength to follow this road

Nem solidão, nem desespero, nunca mais

Neither loneliness nor despair, never again

Eu entrego a minha vida em suas mãos

I entrust my life into your hands

Pensamento, corpo, alma e coração.

Thought, body, soul, and heart.

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment