Zerando a Vida (part. Jovem Dex) Lyrics Translation in English

MC Caverinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

[MC Caverinha]

[MC Caverinha]

Haha, tá gravando?

Haha, are you recording?


Tenho pressa, mano, não me estressa

I'm in a hurry, bro, don't stress me

Joga meu dinheiro no porta-mala do Jetta

Throw my money in the trunk of the Jetta

Esse é meu corre, safado não atravessa

This is my hustle, the scoundrel won't interfere

Se falar demais, a gangue fura sua testa

Talk too much, the gang puts a hole in your head

Yeah, yeah, mano, não me testa

Yeah, yeah, bro, don't test me

Vou fazendo grana e compro boot lá na Grécia

I'll make money and buy boots in Greece

Trago a white bitch, vem direto da Suécia

Bring the white bitch, straight from Sweden

Sabe que o Cavera veio pra estragar a festa

Know that Cavera came to spoil the party

Ooh, shit, tô fazendo grana com a minha gang

Ooh, shit, I'm making money with my gang

Ooh, shit, tenho drip que você não tem

Ooh, shit, I got drip that you don't have

Drip, drip, drip, drip, okay

Drip, drip, drip, drip, okay

Os menor só conta as de cem

The little ones only count the hundreds

Não pergunta se eu tô bem

Don't ask if I'm okay

Tô com os melhores, cê sabe quem

I'm with the best, you know who


Menino mimado, cê não passa de um moleque

Spoiled boy, you're just a kid

Tô zerando a vida, você zera o Minecraft

I'm zeroing life, you zero Minecraft

Vocês são pequeno e tão brigando por swag

You're small and fighting over swag

Até sua prima quer virar minha best

Even your cousin wants to become my best

Tô ficando rico, mano, tipo Kanye West

I'm getting rich, bro, like Kanye West

Até sem autotune Caverinha é bom no trap

Even without autotune, Caverinha is good in the trap


[Jovem Dex]

[Jovem Dex]

Ahn, okay, alright, bih

Ahn, okay, alright, bih

Joga as de cem

Throw the hundreds

Quer caminhar pra dentro? Então vem

Want to walk inside? Then come

Tenho brinquedo que fura Super-Man

I have a toy that pierces Superman

Bati nesse otário igualzinho ao Ken

Beat this sucker just like Ken

Quem é tu? Seu zé ninguém

Who are you? You're nobody

Fazendo dinheiro, aumentando os bens

Making money, increasing assets

A patricinha que só gosta de Fendi

The rich girl who only likes Fendi

Se arruma toda pros pivete de Kenner

Gets all dressed up for the Kenner kids

Ahn, ahn, tenho o dom

Ahn, ahn, I have the gift

Ahn, ahn, faço o som

Ahn, ahn, I make the sound

Ahn, ahn, colho esse fruto

Ahn, ahn, I reap this fruit

Ahn, onça ou peixe tá bom, ahn

Ahn, jaguar or fish is good, ahn

Nem tô na NBA, meu nego

I'm not even in the NBA, my man

Enterro nela igual LeBron, ahn

I bury it like LeBron, ahn

Esse anel reflete em meu dedo

This ring reflects on my finger

Mas uma que vai dar milhão, ahn

But one that will make a million, ahn

Todo dia uma nova vibe

Every day a new vibe

Olho vermelho, nego, igual Campari

Red eyes, man, like Campari

Tiro essa pala e nem tô de Ferrari

I take off this cover and I'm not in a Ferrari

Às vezes dez milha só de freestyle

Sometimes ten million just freestyle

Jogo todas essas joias na Barbie

I throw all these jewels on Barbie

O mais descolado, porra, você sabe

The coolest, damn, you know

Eu marcando o asfalto da minha cidade

I mark the asphalt of my city

Eu faço girar o dinheiro, no cap, bitch

I make the money spin, no cap, bitch


[MC Caverinha]

[MC Caverinha]

Menino mimado, cê não passa de um moleque

Spoiled boy, you're just a kid

Tô zerando a vida, você zera o Minecraft

I'm zeroing life, you zero Minecraft

Vocês são pequeno e tão brigando por swag

You're small and fighting over swag

Até sua prima quer virar minha best

Even your cousin wants to become my best

Tô ficando rico, mano, tipo Kanye West

I'm getting rich, bro, like Kanye West

Até sem autotune Caverinha é bom no trap

Even without autotune, Caverinha is good in the trap

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment