As Palavras (part. Tim Bernardes) Lyrics Translation in English

Palito, paletó

Toothpick, suit

Porrete

Club

Porrada, porta

Beating, door

Padaria

Bakery

Bingo, passado

Bingo, past

Ponto, putaria

Point, debauchery

Preto, pinóquio

Black, Pinocchio

Pede pato, papiquete

Asks for duck, papiquette

Cavalo, coração

Horse, heart

Coragem

Courage

Cagada, coco e covardia

Mess, poop, and cowardice

Coito, canela

Coitus, cinnamon

Corre, cantoria

Run, singing

Caspa, cuidado

Dandruff, beware

Cor de culpa com colagem

Color of guilt with collage

Olha, tudo quer um mundo inteiro

Look, everything wants a whole world

Olha, tudo que não sou eu

Look, everything that I am not

E que também sou eu

And that I am also

Porque é nós

Because it's us

E nós sou eu

And we are me

E nós é nós

And we are us

E nós é mesmo o mundo inteiro

And we are indeed the whole world

E pra lá da ribanceira do planeta

And beyond the edge of the planet

Que é também para o além do universo

Which is also beyond the universe

E que é tão longe lá pra fora, lá pra fora

And that is so far out there, out there

E que é tão perto mais tão perto

And that is so close but so close