Shannaro - Sakura & Sarada (Naruto) (part. Mands) Lyrics Translation in English

Sarada Uchiha

Sarada Uchiha

Eu serei a mais forte desse mundo ninja

I'll be the strongest in this ninja world

Alcançar o posto de Hokage é minha sina!

Reaching the Hokage position is my fate!

Não me importo de por em risco a minha vida

I don't mind risking my life

Pra salvar a vila da essa é minha escolha

To save the village, this is my choice

Faço parte do time 7 de Konoha

I'm part of Konoha's Team 7

Pareço fraca, mas nunca me subestime

I may seem weak, but never underestimate me

Pra evitar que meu Sharingan te domine!

To prevent my Sharingan from dominating you!

Não vê o quanto eu me movo?

Can't you see how I move?

Você caiu no meu jogo

You fell into my game

Carbonizo em um sopro

I turn to ash in a breath

Eu sou a filha do fogo!

I am the daughter of fire!

Não é à toa que eu sou a capitã

It's no wonder I'm the captain

Carrego comigo o legado todo do meu clã

I carry the entire legacy of my clan

Eu sei do perigo a pesar que meu pai não contou

I know the danger despite what my father didn't tell

Um dia eu precisarei despertar o Mangekyou

One day I'll need to awaken the Mangekyou

Eu sempre quis ser como você

I always wanted to be like you

Deu seu melhor pra me ver crescer

You did your best to see me grow

Preciso ficar forte, pra quem amo proteger

I need to become strong to protect those I love

Então eu vou te encontrar

So I'll find you

Minha mãe eu vou salvar

I'll save my mother

Esse elo entre nós, nunca vai mudar!

This bond between us, will never change!

Shannaro

Shannaro

Não resistirá ao modo Byakugou

Won't resist the Byakugou mode

Eu serei Hokage

I'll be Hokage

Emana em mim a vontade do fogo

The will of fire emanates from me

Como uma ninja médica

As a ninja medic

Todos os feridos vou curar

I'll heal all the wounded

Meu Sharingan, seus movimentos copiar

My Sharingan, copying your moves

Dessa não escapa

This one won't escape

Sarada e Sakura

Sarada and Sakura

Superei, traumas que ficaram marcados

I overcame traumas that were etched

Eu treinei, sem esforço não teria mudado

I trained, change wouldn't come without effort

Deixei, de parecer invisível

I stopped being invisible

Pra alcançar um alto nível!

To reach a high level!

E ao contrário do que meus pais queriam pra mim

And contrary to what my parents wanted for me

Seguirei com meu objetivo até o fim

I'll pursue my goal till the end

Eu quero a vila proteger!

I want to protect the village!

Uma kunoichi forte eu quero ser!

I want to be a strong kunoichi!

E eu cresci

And I grew up

Tsunade me treinará agora

Tsunade will train me now

Eu quero ser a melhor ninja médica

I want to be the best ninja medic

De toda a história!

In all of history!

O que eu disse pra mim mesmo no passado?

What did I tell myself in the past?

Seja forte treine mais

Be strong, train more

Você é capaz!

You are capable!

Minha força não se compara

My strength is incomparable

Só basta um soco e você vai ao chão

Just one punch and you'll fall

Sarada irá avançar meu nível

Sarada will elevate my level

Pela sua determinação

Through her determination

Ela tem a força bruta que herdou de mim

She has the raw strength inherited from me

E a inteligência, está em seu sangue

And intelligence, it's in her blood

Se nos enfrentar, jamais nós vencerá

If you face us, you'll never win

Tema!

Fear!

Nós somos Uchiha!

We are Uchiha!

Shannaro

Shannaro

Não resistirá ao modo Byakugou

Won't resist the Byakugou mode

Eu serei Hokage

I'll be Hokage

Emana em mim a vontade do fogo

The will of fire emanates from me

Como uma ninja médica

As a ninja medic

Todos os feridos vou curar

I'll heal all the wounded

Meu Sharingan, seus movimentos copiar

My Sharingan, copying your moves

Dessa não escapa

This one won't escape

Sarada e Sakura

Sarada and Sakura

Sarada filha, treine!

Sarada, train, my daughter!

Seja a mais forte em missão

Be the strongest on missions

Confio em você

I trust you

És a melhor da geração

You're the best of the generation

Prometo me esforçar

I promise to strive

Hokage eu vou me tornar

I'll become Hokage

Sua determinação, é minha inspiração!

Your determination is my inspiration!

Shannaro

Shannaro

Não resistirá ao modo Byakugou

Won't resist the Byakugou mode

Eu serei Hokage

I'll be Hokage

Emana em mim a vontade do fogo

The will of fire emanates from me

Como uma ninja médica

As a ninja medic

Todos os feridos vou curar

I'll heal all the wounded

Meu Sharingan, seus movimentos copiar

My Sharingan, copying your moves

Dessa não escapa

This one won't escape

Sarada e Sakura

Sarada and Sakura