Eu e Minhas Sombras Lyrics Translation in English

Quem aparece pra assustar?

Who appears to scare?

E quem faz a luz se apagar?

And who makes the light go out?

Quem ao serás gosta de enganar?

Who, being yourself, likes to deceive?

Eu e minhas sombras

Me and my shadows

O sol me faz tão bem!

The sun does me so well!

Dele tento me afastar

I try to stay away from it

Nuvens bem escuras eu gosto de apreciar

I like to appreciate very dark clouds

Você já foi a um jardim? É uma grande sensação

Have you ever been to a garden? It's a great feeling

Muito claro para mim, prefiro a escuridão!

Very clear to me, I prefer the darkness!

Quem faz a luz desparecer?

Who makes the light disappear?

Quem faz um quarto escurecer?

Who makes a room darken?

Quem quer que o sol vá se esconder?

Whoever wants the sun to go hide?

Eu e minhas sombras

Me and my shadows

Ele e suas sombras

He and his shadows

Cores me enchem de prazer!

Colors fill me with pleasure!

Elas sempre, o-diei!

I always hated them!

Rosa eu acho que é a melhor!

Pink, I think, is the best!

É a pior!

It's the worst!

Com cachorrinhos não sei brincar, pra mim não são legais!

I don't know how to play with puppies, they're not cool to me!

Gosto de grama e flores

I like grass and flowers

O concreto é demais!

Concrete is too much!

Quem faz a luz desparecer?

Who makes the light disappear?

Quem faz um quarto escurecer?

Who makes a room darken?

Quem quer que o sol vá se esconder?

Whoever wants the sun to go hide?

Eu e minhas sombras

Me and my shadows

Ele e suas sombras

He and his shadows

Quem aparece pra assustar?

Who appears to scare?

E quem faz a luz se apagar?

And who makes the light go out?

Quem ao serás gosta de enganar?

Who, being yourself, likes to deceive?

Eu e minhas sombras

Me and my shadows

Eu e minhas sombras

Me and my shadows