Saudade Nível Hard

Wesley Safadão
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ah, se esse aperto fosse falta de dinheiro

Ah, if this tightness were a lack of money

Horário de pico, ônibus lotado, trânsito parado

Rush hour, crowded bus, traffic jam

Eu dava um jeito

I would find a way

Mas esse é outro tipo de aperto

But this is another kind of tightness


Tá sobrando vontade, tá faltando coragem

There's plenty of desire, lacking courage

Não aguentei, apelei pra bebida

I couldn't handle it, resorted to drink

Vou pedir arrego pra voltar pra sua vida

I'm waving the white flag to come back to your life


É que eu tô com saudade

Because I miss you

Saudade nível hard

Longing at a hard level

Daquelas que bate, bate

One that hits, hits

Arde mais que Merthiolate

Burns more than Merthiolate


É que eu tô com saudade

Because I miss you

Saudade nível hard

Longing at a hard level

Daquelas que bate, bate

One that hits, hits

Arde mais que Merthiolate

Burns more than Merthiolate


Ah, se esse aperto fosse falta de dinheiro

Ah, if this tightness were a lack of money

Horário de pico, ônibus lotado, trânsito parado

Rush hour, crowded bus, traffic jam

Eu dava um jeito

I would find a way

Mas esse é outro tipo de aperto

But this is another kind of tightness


Tá sobrando vontade, tá faltando coragem

There's plenty of desire, lacking courage

Não aguentei, apelei pra bebida

I couldn't handle it, resorted to drink

Vou pedir arrego pra voltar pra sua vida

I'm waving the white flag to come back to your life


É que eu tô com saudade

Because I miss you

Saudade nível hard

Longing at a hard level

Daquelas que bate, bate

One that hits, hits

Arde mais que Merthiolate

Burns more than Merthiolate


É que eu tô com saudade

Because I miss you

Saudade nível hard

Longing at a hard level

Daquelas que bate, bate

One that hits, hits

Arde mais que Merthiolate

Burns more than Merthiolate

Added by Maria Costa
Luanda, Angola July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment