Vai Embora Tristeza Lyrics Translation in English
Arlindo CruzPortuguese Lyrics
English Translation
O vento traz o cheiro da alegria
The wind carries the scent of joy
E avisa que o amor pode chegar
And warns that love can come
Vai embora tristeza eu preciso sonhar
Go away, sadness, I need to dream
Vai embora tristeza tô querendo amar
Go away, sadness, I want to love
Faz tempo que eu não sinto a magia
It's been a long time since I felt the magic
Da brisa e de um amor em frente ao mar
Of the breeze and a love by the sea
Vai embora tristeza eu preciso sonhar
Go away, sadness, I need to dream
Vai embora tristeza tô querendo amar
Go away, sadness, I want to love
Chega de tanta amargura vem meu amor com ternura
No more bitterness, come, my love, with tenderness
Manda pra longe a dor me abraça e me cura
Send the pain far away, embrace me and heal me
A lua cheia é quem chama areia parece uma cama
The full moon is calling, it looks like a bed of sand
Vem e faz acender no meu corpo a verdadeira chama
Come and make the true flame ignite in my body
Incendeia meu coração traz de volta a emoção
Ignite my heart, bring back the emotion
E depois você diz assim que é o amor que nasceu pra mim
And then you say that it's love that was born for me
Incendeia meu coração traz de volta a emoção
Ignite my heart, bring back the emotion
E depois você diz assim que é o amor que nasceu pra mim
And then you say that it's love that was born for me